Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 6258 [e] עַתָּ֗ה ‘at-tāh, then Adv 2344 [e] מֵח֣וֹל mê-ḥō-wl than the sand Prep-m | N-msc 3220 [e] יַמִּ֣ים yam-mîm of the sea N-mp 3513 [e] יִכְבָּ֑ד yiḵ-bāḏ; it would be heavier V-Qal-Imperf-3ms 5921 [e] עַל־ ‘al- therefore Prep 3651 [e] כֵּ֝֗ן kên, thus Adv 1697 [e] דְּבָרַ֥י də-ḇā-ray my words N-mpc | 1cs 3886 [e] לָֽעוּ׃ lā-‘ū. have been rash V-Qal-Perf-3cp

New American Standard Bible
"For then it would be heavier than the sand of the seas; Therefore my words have been rash.

King James Bible
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

Holman Christian Standard Bible
For then it would outweigh the sand of the seas! That is why my words are rash.

heavier.

Proverbs 27:3 A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier …

Matthew 11:28 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

my words are swallowed up. that is, I want words to express my grief.

Job 37:19,20 Teach us what we shall say to him; for we cannot order our speech …

Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are your wonderful works which you have done, …

Psalm 77:4 You hold my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

Job 6:3 • Job 6:3 NIV • Job 6:3 NLT • Job 6:3 ESV • Job 6:3 NASB • Job 6:3 KJV • Job 6:3 Bible Apps • Job 6:3 Biblia Paralela • Job 6:3 Chinese Bible • Job 6:3 French Bible • Job 6:3 German Bible • Bible Hub