New International Version
It would surely outweigh the sand of the seas-- no wonder my words have been impetuous.

American Standard Version
For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.

Berean Study Bible
For then it would outweigh the sand of the seas—no wonder my words have been rash.

Douay-Rheims Bible
As the sand of the sea this would appear heavier: therefore my words are full of sorrow :

English Revised Version
For now it would be heavier than the sand of the seas: therefore have my words been rash.

King James Bible
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

World English Bible
For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash.

Young's Literal Translation
For now, than the sands of the sea it is heavier, Therefore my words have been rash.

Job 6:3 Additional Translations ...