Job 35:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
559 [e]תֹ֭אמַר
ṯō-mar
you sayV-Qal-Imperf-2ms
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
5532 [e]יִּסְכָּן־
yis-kān-
advantageV-Qal-Imperf-3ms
  לָ֑ךְ
lāḵ;
will it be to YouPrep | 2fs
4100 [e]מָֽה־
māh-
whatInterrog
3276 [e]אֹ֝עִ֗יל
’ō-‘îl,
profit shall I haveV-Hifil-Imperf-1cs
2403 [e]מֵֽחַטָּאתִֽי׃
mê-ḥaṭ-ṭā-ṯî.
more than [if] I had sinnedPrep-m | N-fsc | 1cs









Hebrew Texts
איוב 35:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תֹ֭אמַר מַה־יִּסְכָּן־לָ֑ךְ מָֽה־אֹ֝עִ֗יל מֵֽחַטָּאתִֽי׃

איוב 35:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תאמר מה־יסכן־לך מה־אעיל מחטאתי׃

איוב 35:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תאמר מה־יסכן־לך מה־אעיל מחטאתי׃

איוב 35:3 Hebrew Bible
כי תאמר מה יסכן לך מה אעיל מחטאתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For you say, 'What advantage will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?'

King James Bible
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

Holman Christian Standard Bible
For you ask, "What does it profit You, and what benefit comes to me, if I do not sin?"
Treasury of Scripture Knowledge

what advantage

Job 9:21,22 Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life…

Job 10:15 If I be wicked, woe to me; and if I be righteous, yet will I not …

Job 21:15 What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should …

Job 31:2 For what portion of God is there from above? and what inheritance …

Job 34:9 For he has said, It profits a man nothing that he should delight …

Psalm 73:13 Truly I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

Malachi 3:14 You have said, It is vain to serve God: and what profit is it that …

If I be cleansed from my sin. or, by it more than by my sin

Links
Job 35:3Job 35:3 NIVJob 35:3 NLTJob 35:3 ESVJob 35:3 NASBJob 35:3 KJVJob 35:3 Bible AppsJob 35:3 Biblia ParalelaJob 35:3 Chinese BibleJob 35:3 French BibleJob 35:3 German BibleBible Hub
Job 35:2
Top of Page
Top of Page