Job 34:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7281 [e]רֶ֤גַע ׀
re-ḡa‘
In a momentN-ms
4191 [e]יָמֻתוּ֮
yā-mu-ṯū
they dieV-Qal-Imperf-3mp
2676 [e]וַחֲצ֪וֹת
wa-ḥă-ṣō-wṯ
and in the middleConj-w | N-fsc
3915 [e]לָ֥יְלָה
lā-yə-lāh
of the nightN-ms
1607 [e]יְגֹעֲשׁ֣וּ
yə-ḡō-‘ă-šū
are shakenV-Pual-Imperf-3mp
5971 [e]עָ֣ם
‘ām
the peopleN-ms
5674 [e]וְיַעֲבֹ֑רוּ
wə-ya-‘ă-ḇō-rū;
and pass awayConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
5493 [e]וְיָסִ֥ירוּ
wə-yā-sî-rū
and are taken awayConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp
47 [e]אַ֝בִּ֗יר
’ab-bîr,
the mightyAdj-msc
3808 [e]לֹ֣א
withoutAdv-NegPrt
3027 [e]בְיָֽד׃
ḇə-yāḏ.
a handPrep-b | N-fs









Hebrew Texts
איוב 34:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֶ֤גַע ׀ יָמֻתוּ֮ וַחֲצֹ֪ות לָ֥יְלָה יְגֹעֲשׁ֣וּ עָ֣ם וְיַעֲבֹ֑רוּ וְיָסִ֥ירוּ אַ֝בִּ֗יר לֹ֣א בְיָֽד׃

איוב 34:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רגע ׀ ימתו וחצות לילה יגעשו עם ויעברו ויסירו אביר לא ביד׃

איוב 34:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רגע ׀ ימתו וחצות לילה יגעשו עם ויעברו ויסירו אביר לא ביד׃

איוב 34:20 Hebrew Bible
רגע ימתו וחצות לילה יגעשו עם ויעברו ויסירו אביר לא ביד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the mighty are taken away without a hand.

King James Bible
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

Holman Christian Standard Bible
They die suddenly in the middle of the night; people shudder, then pass away. Even the mighty are removed without effort.
Treasury of Scripture Knowledge

a moment

Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly …

Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, …

Isaiah 37:38 And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god…

Daniel 5:30 In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Luke 12:20 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

Acts 12:23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave …

1 Thessalonians 5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

troubled

Exodus 12:29,30 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn …

Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

Matthew 25:6 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comes; …

Luke 17:26-29 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days …

the mighty shall be taken away. Heb. they shall take away the mighty. without

1 Samuel 25:37-39 But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of …

1 Samuel 26:10 David said furthermore, As the LORD lives, the LORD shall smite him; …

Isaiah 10:16-19 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness…

Isaiah 30:30-33 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …

Daniel 2:34,44,45 You saw till that a stone was cut out without hands, which smote …

Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

Links
Job 34:20Job 34:20 NIVJob 34:20 NLTJob 34:20 ESVJob 34:20 NASBJob 34:20 KJVJob 34:20 Bible AppsJob 34:20 Biblia ParalelaJob 34:20 Chinese BibleJob 34:20 French BibleJob 34:20 German BibleBible Hub
Job 34:19
Top of Page
Top of Page