Job 30:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6556 [e]כְּפֶ֣רֶץ
kə-p̄e-reṣ
As breakersPrep-k | N-ms
7342 [e]רָחָ֣ב
rā-ḥāḇ
broadAdj-ms
857 [e]יֶאֱתָ֑יוּ
ye-’ĕ-ṯā-yū;
they comeV-Qal-Imperf-3mp
8478 [e]תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
UnderPrep
7722 [e]שֹׁ֝אָ֗ה
’āh,
the ruinous stormN-fs
1556 [e]הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃
hiṯ-gal-gā-lū.
they roll alongV-Hitpael-Perf-3cp









Hebrew Texts
איוב 30:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּפֶ֣רֶץ רָחָ֣ב יֶאֱתָ֑יוּ תַּ֥חַת אָ֗ה הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃

איוב 30:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כפרץ רחב יאתיו תחת אה התגלגלו׃

איוב 30:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כפרץ רחב יאתיו תחת אה התגלגלו׃

איוב 30:14 Hebrew Bible
כפרץ רחב יאתיו תחת שאה התגלגלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As through a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.

King James Bible
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

Holman Christian Standard Bible
They advance as through a gaping breach; they keep rolling in through the ruins.
Treasury of Scripture Knowledge

as a wide

Job 22:16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:

Psalm 18:4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

Psalm 69:14,15 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered …

Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the …

Links
Job 30:14Job 30:14 NIVJob 30:14 NLTJob 30:14 ESVJob 30:14 NASBJob 30:14 KJVJob 30:14 Bible AppsJob 30:14 Biblia ParalelaJob 30:14 Chinese BibleJob 30:14 French BibleJob 30:14 German BibleBible Hub
Job 30:13
Top of Page
Top of Page