Job 30:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2015 [e]הָהְפַּ֥ךְ
hā-hə-paḵ
Are turnedV-Hofal-Perf-3ms
5921 [e]עָלַ֗י
‘ā-lay,
upon mePrep | 1cs
1091 [e]בַּלָּ֫ה֥וֹת
bal-lā-hō-wṯ
TerrorsN-fp
7291 [e]תִּרְדֹּ֣ף
tir-dōp̄
they pursueV-Qal-Imperf-3fs
7307 [e]כָּ֭רוּחַ
kā-rū-aḥ
as the windPrep-k, Art | N-cs
5082 [e]נְדִבָתִ֑י
nə-ḏi-ḇā-ṯî;
my honorN-fsc | 1cs
5645 [e]וּ֝כְעָ֗ב
ū-ḵə-‘āḇ,
and like a cloudConj-w, Prep-k | N-cs
5674 [e]עָבְרָ֥ה
‘ā-ḇə-rāh
has passedV-Qal-Perf-3fs
3444 [e]יְשֻׁעָתִֽי׃
yə-šu-‘ā-ṯî.
my prosperityN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
איוב 30:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָהְפַּ֥ךְ עָלַ֗י בַּלָּ֫הֹ֥ות תִּרְדֹּ֣ף כָּ֭רוּחַ נְדִבָתִ֑י וּ֝כְעָ֗ב עָבְרָ֥ה יְשֻׁעָתִֽי׃

איוב 30:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ההפך עלי בלהות תרדף כרוח נדבתי וכעב עברה ישעתי׃

איוב 30:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ההפך עלי בלהות תרדף כרוח נדבתי וכעב עברה ישעתי׃

איוב 30:15 Hebrew Bible
ההפך עלי בלהות תרדף כרוח נדבתי וכעב עברה ישעתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.

King James Bible
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

Holman Christian Standard Bible
Terrors are turned loose against me; they chase my dignity away like the wind, and my prosperity has passed by like a cloud.
Treasury of Scripture Knowledge

Terrors

Job 6:4 For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof …

Job 7:14 Then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

Job 9:27,28 If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, …

Job 10:16 For it increases. You hunt me as a fierce lion: and again you show …

Psalm 88:15 I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer …

soul. Heb. principal one. as a cloud

Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as …

Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …

Hosea 13:3 Therefore they shall be as the morning cloud and as the early dew …

Links
Job 30:15Job 30:15 NIVJob 30:15 NLTJob 30:15 ESVJob 30:15 NASBJob 30:15 KJVJob 30:15 Bible AppsJob 30:15 Biblia ParalelaJob 30:15 Chinese BibleJob 30:15 French BibleJob 30:15 German BibleBible Hub
Job 30:14
Top of Page
Top of Page