Job 30:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5420 [e]נָתְס֗וּ
nā-ṯə-sū,
They break upV-Qal-Perf-3cp
5410 [e]נְֽתִיבָ֫תִ֥י
nə-ṯî-ḇā-ṯî
my pathN-fsc | 1cs
1942 [e]לְהַוָּתִ֥י
lə-haw-wā-ṯî
my calamityPrep-l | N-fsc | 1cs
3276 [e]יֹעִ֑ילוּ
yō-‘î-lū;
they promoteV-Hifil-Imperf-3mp
3808 [e]לֹ֖א
noAdv-NegPrt
5826 [e]עֹזֵ֣ר
‘ō-zêr
have helperV-Qal-Prtcpl-ms
  לָֽמוֹ׃
lā-mōw.
theyPrep | 3mp









Hebrew Texts
איוב 30:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָתְס֗וּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י לְהַוָּתִֽי יֹעִ֑ילוּ לֹ֖א עֹזֵ֣ר לָֽמֹו׃

איוב 30:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נתסו נתיבתי להותי יעילו לא עזר למו׃

איוב 30:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נתסו נתיבתי להותי יעילו לא עזר למו׃

איוב 30:13 Hebrew Bible
נתסו נתיבתי להותי יעילו לא עזר למו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.

King James Bible
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

Holman Christian Standard Bible
They tear up my path; they contribute to my destruction, without anyone to help them.
Treasury of Scripture Knowledge

they set forward

Psalm 69:26 For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the …

Zechariah 1:15 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: …

Links
Job 30:13Job 30:13 NIVJob 30:13 NLTJob 30:13 ESVJob 30:13 NASBJob 30:13 KJVJob 30:13 Bible AppsJob 30:13 Biblia ParalelaJob 30:13 Chinese BibleJob 30:13 French BibleJob 30:13 German BibleBible Hub
Job 30:12
Top of Page
Top of Page