Job 29:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7665 [e]וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה
wā-’ă-šab-bə-rāh
And I brokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 3fs
4973 [e]מְתַלְּע֣וֹת
mə-ṯal-lə-‘ō-wṯ
the fangsN-fpc
5767 [e]עַוָּ֑ל
‘aw-wāl;
of the wickedN-ms
8127 [e]וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו
ū-miš-šin-nāw,
and from his teethConj-w, Prep-m | N-cdc | 3ms
7993 [e]אַשְׁלִ֥יךְ
’aš-lîḵ
pluckedV-Hifil-Imperf-1cs
2964 [e]טָֽרֶף׃
ṭā-rep̄.
the victimN-ms









Hebrew Texts
איוב 29:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעֹ֣ות עַוָּ֑ל וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו אַשְׁלִ֥יךְ טָֽרֶף׃

איוב 29:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשברה מתלעות עול ומשניו אשליך טרף׃

איוב 29:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשברה מתלעות עול ומשניו אשליך טרף׃

איוב 29:17 Hebrew Bible
ואשברה מתלעות עול ומשניו אשליך טרף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I broke the jaws of the wicked And snatched the prey from his teeth.

King James Bible
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

Holman Christian Standard Bible
I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.
Treasury of Scripture Knowledge

I brake

Psalm 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God: for you have smitten all my enemies …

Psalm 58:8 As a snail which melts, let every one of them pass away: like the …

Proverbs 30:14 There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth …

jaws. Heb. jaw teeth, or grinders. and plucked. Heb. and cast

1 Samuel 17:35 And I went out after him, and smote him, and delivered it out of …

Psalm 124:3,6 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us…

Links
Job 29:17Job 29:17 NIVJob 29:17 NLTJob 29:17 ESVJob 29:17 NASBJob 29:17 KJVJob 29:17 Bible AppsJob 29:17 Biblia ParalelaJob 29:17 Chinese BibleJob 29:17 French BibleJob 29:17 German BibleBible Hub
Job 29:16
Top of Page
Top of Page