New American Standard Bible
"I broke the jaws of the wicked And snatched the prey from his teeth.
King James Bible
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Darby Bible Translation
And I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the spoil out of his teeth.
World English Bible
I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
Young's Literal Translation
And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey.
Job 29:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And I brake the jaws of the wicked - Margin, "jaw-teeth, or, grinders." The Hebrew word מתלעה methalle‛âh, the same, with the letters transposed, as מתלעות, is from לתע, to "bite" - and means "the biters," the grinders, the teeth. It is not used to denote the jaw. The image here is taken from wild beasts, with whom Job compares the wicked, and says that he rescued the helpless from their grasp, as he would a lamb from a lion or wolf.
And plucked - Margin, "cast." The margin is a literal translation, but the idea is, that he violently seized the spoil or prey which the wicked had taken, and by force tore it from him.
LibraryThe Case of Spiritual Decay and Languor in Religion
1. Declension in religion, and relapses into sin, with their sorrowful consequences, are in the general too probable.--2. The ease of declension and langour in religion described, negatively.--3. And positively.--4. As discovering itself by a failure in the duties of the closet.--5. By a neglect of social worship.--6. By want of love to our fellow Christians.--7. By an undue attachment to sensual pleasures or secular cares.--8. By prejudices against some important principles in religion.--9,10. A …
Philip Doddridge—The Rise and Progress of Religion in the Soul
"The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.
"But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the mighty.
"Then I thought, 'I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand.
Arise, O LORD; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.
There is a kind of man whose teeth are like swords And his jaw teeth like knives, To devour the afflicted from the earth And the needy from among men.
Jump to PreviousBrake Break Broke Broken Cast Drop Evil-Doer Fangs Great Jaws Jaw-Teeth Perverse Plucked Prey Snatched Spoil Teeth Unrighteous Victims Violently Wicked
Jump to NextBrake Break Broke Broken Cast Drop Evil-Doer Fangs Great Jaws Jaw-Teeth Perverse Plucked Prey Snatched Spoil Teeth Unrighteous Victims Violently Wicked
LinksJob 29:17 NIV
Job 29:17 NLT
Job 29:17 ESV
Job 29:17 NASB
Job 29:17 KJV
Job 29:17 Bible Apps
Job 29:17 Biblia Paralela
Job 29:17 Chinese Bible
Job 29:17 French Bible
Job 29:17 German Bible
Job 29:17 Commentaries