Job 19:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
251 [e]אַ֭חַי
’a-ḥay
My brothersN-mpc | 1cs
5921 [e]מֵעָלַ֣י
mê-‘ā-lay
from mePrep-m | 1cs
7368 [e]הִרְחִ֑יק
hir-ḥîq;
He has removed farV-Hifil-Perf-3ms
3045 [e]וְ֝יֹדְעַ֗י
wə-yō-ḏə-‘ay,
and my acquaintancesConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
389 [e]אַךְ־
’aḵ-
completelyAdv
2114 [e]זָ֥רוּ
zā-rū
are estrangedV-Qal-Perf-3cp
4480 [e]מִמֶּֽנִּי׃
mim-men-nî.
from mePrep | 1cs









Hebrew Texts
איוב 19:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֭חַי מֵעָלַ֣י הִרְחִ֑יק וְ֝יֹדְעַ֗י אַךְ־זָ֥רוּ מִמֶּֽנִּי׃

איוב 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחי מעלי הרחיק וידעי אך־זרו ממני׃

איוב 19:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחי מעלי הרחיק וידעי אך־זרו ממני׃

איוב 19:13 Hebrew Bible
אחי מעלי הרחיק וידעי אך זרו ממני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.

King James Bible
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

Holman Christian Standard Bible
He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.
Treasury of Scripture Knowledge

put my brethren

Psalm 31:11 I was a reproach among all my enemies, but especially among my neighbors, …

Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen …

Psalm 69:8,20 I am become a stranger to my brothers, and an alien to my mother's children…

Psalm 88:8,18 You have put away my acquaintance far from me; you have made me an …

Matthew 26:56 But all this was done, that the scriptures of the prophets might …

2 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: …

estranged

Job 6:21-23 For now you are nothing; you see my casting down, and are afraid…

Links
Job 19:13Job 19:13 NIVJob 19:13 NLTJob 19:13 ESVJob 19:13 NASBJob 19:13 KJVJob 19:13 Bible AppsJob 19:13 Biblia ParalelaJob 19:13 Chinese BibleJob 19:13 French BibleJob 19:13 German BibleBible Hub
Job 19:12
Top of Page
Top of Page