Job 16:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6555 [e]יִפְרְצֵ֣נִי
yip̄-rə-ṣê-nî
He breaks meV-Qal-Imperf-3ms | 1cs
6556 [e]פֶ֭רֶץ
p̄e-reṣ
with woundN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פְּנֵי־
pə-nê-
uponN-mpc
6556 [e]פָ֑רֶץ
p̄ā-reṣ;
woundN-ms
7323 [e]יָרֻ֖ץ
yā-ruṣ
He runsV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלַ֣י
‘ā-lay
at mePrep | 1cs
1368 [e]כְּגִבּֽוֹר׃
kə-ḡib-bō-wr.
like a warriorPrep-k | Adj-ms





















Hebrew Texts
איוב 16:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִפְרְצֵ֣נִי פֶ֭רֶץ עַל־פְּנֵי־פָ֑רֶץ יָרֻ֖ץ עָלַ֣י כְּגִבֹּֽור׃

איוב 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יפרצני פרץ על־פני־פרץ ירץ עלי כגבור׃

איוב 16:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יפרצני פרץ על־פני־פרץ ירץ עלי כגבור׃

איוב 16:14 Hebrew Bible
יפרצני פרץ על פני פרץ ירץ עלי כגבור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.

King James Bible
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

Holman Christian Standard Bible
He breaks through my defenses again and again; He charges at me like a warrior.
Treasury of Scripture Knowledge

breaketh

Lamentations 3:3-5 Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day…

runneth

Judges 15:8 And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went …

Psalm 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves …

Links
Job 16:14Job 16:14 NIVJob 16:14 NLTJob 16:14 ESVJob 16:14 NASBJob 16:14 KJVJob 16:14 Bible AppsJob 16:14 Biblia ParalelaJob 16:14 Chinese BibleJob 16:14 French BibleJob 16:14 German BibleBible Hub
Job 16:13
Top of Page
Top of Page