Job 16:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5437 [e]יָ֘סֹ֤בּוּ
yā-sōb-bū
SurroundV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עָלַ֨י ׀
‘ā-lay
mePrep | 1cs
7228 [e]רַבָּ֗יו
rab-bāw,
His archersN-mpc | 3ms
6398 [e]יְפַלַּ֣ח
yə-p̄al-laḥ
He piercesV-Piel-Imperf-3ms
3629 [e]כִּ֭לְיוֹתַי
kil-yō-w-ṯay
my heartN-fpc | 1cs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2550 [e]יַחְמ֑וֹל
yaḥ-mō-wl;
does pityV-Qal-Imperf-3ms
8210 [e]יִשְׁפֹּ֥ךְ
yiš-pōḵ
He pours outV-Qal-Imperf-3ms
776 [e]לָ֝אָ֗רֶץ
lā-’ā-reṣ,
on the groundPrep-l, Art | N-fs
4845 [e]מְרֵרָֽתִי׃
mə-rê-rā-ṯî.
my gallN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
איוב 16:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֨י ׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיֹותַי וְלֹ֣א יַחְמֹ֑ול יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃

איוב 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יסבו עלי ׀ רביו יפלח כליותי ולא יחמול ישפך לארץ מררתי׃

איוב 16:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יסבו עלי ׀ רביו יפלח כליותי ולא יחמול ישפך לארץ מררתי׃

איוב 16:13 Hebrew Bible
יסבו עלי רביו יפלח כליותי ולא יחמול ישפך לארץ מררתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.

King James Bible
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

Holman Christian Standard Bible
His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and pours my bile on the ground.
Treasury of Scripture Knowledge

archers

Job 6:4 For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof …

Genesis 49:23 The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

Psalm 7:12,13 If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and …

he cleaveth

Job 19:27 Whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another; …

Lamentations 3:13 He has caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

doth

Job 6:10 Then should I yet have comfort; yes, I would harden myself in sorrow: …

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

2 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a …

poureth

Job 20:25 It is drawn, and comes out of the body; yes, the glittering sword …

Lamentations 2:11 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

Links
Job 16:13Job 16:13 NIVJob 16:13 NLTJob 16:13 ESVJob 16:13 NASBJob 16:13 KJVJob 16:13 Bible AppsJob 16:13 Biblia ParalelaJob 16:13 Chinese BibleJob 16:13 French BibleJob 16:13 German BibleBible Hub
Job 16:12
Top of Page
Top of Page