Job 10:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2318 [e]תְּחַדֵּ֬שׁ
tə-ḥad-dêš
You renewV-Piel-Imperf-2ms
5707 [e]עֵדֶ֨יךָ ׀
‘ê-ḏe-ḵā
Your witnessesN-mpc | 2ms
5048 [e]נֶגְדִּ֗י
neḡ-dî,
against mePrep | 1cs
7235 [e]וְתֶ֣רֶב
wə-ṯe-reḇ
and increaseConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-2ms
3708 [e]כַּֽ֭עַשְׂךָ
ka-‘aś-ḵā
Your indignationN-msc | 2ms
5978 [e]עִמָּדִ֑י
‘im-mā-ḏî;
toward mePrep | 1cs
2487 [e]חֲלִיפ֖וֹת
ḥă-lî-p̄ō-wṯ
ChangesN-fp
6635 [e]וְצָבָ֣א
wə-ṣā-ḇā
and warConj-w | N-cs
5973 [e]עִמִּֽי׃
‘im-mî.
are [ever] with mePrep | 1cs









Hebrew Texts
איוב 10:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּחַדֵּ֬שׁ עֵדֶ֨יךָ ׀ נֶגְדִּ֗י וְתֶ֣רֶב כַּֽ֭עַשְׂךָ עִמָּדִ֑י חֲלִיפֹ֖ות וְצָבָ֣א עִמִּֽי׃

איוב 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחדש עדיך ׀ נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי׃

איוב 10:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחדש עדיך ׀ נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי׃

איוב 10:17 Hebrew Bible
תחדש עדיך נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.

King James Bible
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

Holman Christian Standard Bible
You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me, wave after wave.
Treasury of Scripture Knowledge

witnesses. that is, plagues

Job 16:8 And you have filled me with wrinkles, which is a witness against …

Ruth 1:21 I went out full and the LORD has brought me home again empty: why …

changes (I am as if attacked by successive troops; if one company be wearied, another succeeds to the attack.)

Psalm 55:19 God shall hear, and afflict them, even he that stays of old. Selah. …

Jeremiah 48:11 Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, …

Zephaniah 1:12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem …

war

Job 16:11-16 God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the …

Job 19:6-11 Know now that God has overthrown me, and has compassed me with his net…

Links
Job 10:17Job 10:17 NIVJob 10:17 NLTJob 10:17 ESVJob 10:17 NASBJob 10:17 KJVJob 10:17 Bible AppsJob 10:17 Biblia ParalelaJob 10:17 Chinese BibleJob 10:17 French BibleJob 10:17 German BibleBible Hub
Job 10:16
Top of Page
Top of Page