Job 10:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]וְלָ֣מָּה
wə-lām-māh
Then whyConj-w | Interrog
7358 [e]מֵ֭רֶחֶם
mê-re-ḥem
out of the wombPrep-m | N-ms
3318 [e]הֹצֵאתָ֑נִי
hō-ṣê-ṯā-nî;
have You brought meV-Hifil-Perf-2ms | 1cs
1478 [e]אֶ֝גְוַ֗ע
’eḡ-wa‘,
Oh that I had perishedV-Qal-Imperf-1cs
5869 [e]וְעַ֣יִן
wə-‘a-yin
and eyeConj-w | N-cs
3808 [e]לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
7200 [e]תִרְאֵֽנִי׃
ṯir-’ê-nî.
had seen meV-Qal-Imperf-3fs | 1cs









Hebrew Texts
איוב 10:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָ֣מָּה מֵ֭רֶחֶם הֹצֵאתָ֑נִי אֶ֝גְוַ֗ע וְעַ֣יִן לֹא־תִרְאֵֽנִי׃

איוב 10:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולמה מרחם הצאתני אגוע ועין לא־תראני׃

איוב 10:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולמה מרחם הצאתני אגוע ועין לא־תראני׃

איוב 10:18 Hebrew Bible
ולמה מרחם הצאתני אגוע ועין לא תראני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Why then have You brought me out of the womb? Would that I had died and no eye had seen me!

King James Bible
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

Holman Christian Standard Bible
"Why did You bring me out of the womb? I should have died and never been seen.
Treasury of Scripture Knowledge

hast thou

Job 3:10,11 Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow …

Jeremiah 15:10 Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and …

Jeremiah 20:14-18 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my …

Matthew 26:24 The Son of man goes as it is written of him…

given up

Job 11:20 But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, …

Job 14:10 But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he?

Links
Job 10:18Job 10:18 NIVJob 10:18 NLTJob 10:18 ESVJob 10:18 NASBJob 10:18 KJVJob 10:18 Bible AppsJob 10:18 Biblia ParalelaJob 10:18 Chinese BibleJob 10:18 French BibleJob 10:18 German BibleBible Hub
Job 10:17
Top of Page
Top of Page