Jeremiah 8:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7849 [e]וּשְׁטָחוּם֩
ū-šə-ṭā-ḥūm
And they shall spread themConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp
8121 [e]לַשֶּׁ֨מֶשׁ
laš-še-meš
before the sunPrep-l, Art | N-cs
3394 [e]וְלַיָּרֵ֜חַ
wə-lay-yā-rê-aḥ
and the moonConj-w, Prep-l, Art | N-ms
3605 [e]וּלְכֹ֣ל ׀
ū-lə-ḵōl
and allConj-w, Prep-l | N-msc
6635 [e]צְבָ֣א
ṣə-ḇā
the hostN-csc
8064 [e]הַשָּׁמַ֗יִם
haš-šā-ma-yim,
of heavenArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
157 [e]אֲהֵב֜וּם
’ă-hê-ḇūm
they have lovedV-Qal-Perf-3cp | 3mp
834 [e]וַאֲשֶׁ֤ר
wa-’ă-šer
and whichConj-w | Pro-r
5647 [e]עֲבָדוּם֙
‘ă-ḇā-ḏūm
they have servedV-Qal-Perf-3cp | 3mp
834 [e]וַֽאֲשֶׁר֙
wa-’ă-šer
and whichConj-w | Pro-r
1980 [e]הָלְכ֣וּ
hā-lə-ḵū
they have walkedV-Qal-Perf-3cp
310 [e]אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
’a-ḥă-rê-hem,
afterPrep | 3mp
834 [e]וַאֲשֶׁ֣ר
wa-’ă-šer
and whichConj-w | Pro-r
1875 [e]דְּרָשׁ֔וּם
də-rā-šūm,
they have soughtV-Qal-Perf-3cp | 3mp
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
and whichConj-w | Pro-r
7812 [e]הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
hiš-ta-ḥă-wū
they have worshipedV-Hitpael-Perf-3cp
  לָהֶ֑ם
lā-hem;
ToPrep | 3mp
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
622 [e]יֵאָֽסְפוּ֙
yê-’ā-sə-p̄ū
they shall be gatheredV-Nifal-Imperf-3mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
6912 [e]יִקָּבֵ֔רוּ
yiq-qā-ḇê-rū,
buriedV-Nifal-Imperf-3mp
1828 [e]לְדֹ֛מֶן
lə-ḏō-men
like refusePrep-l | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פְּנֵ֥י
pə-nê
the faceN-cpc
127 [e]הָאֲדָמָ֖ה
hā-’ă-ḏā-māh
of the earthArt | N-fs
1961 [e]יִֽהְיֽוּ׃
yih-yū.
they shall beV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
ירמיה 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁטָחוּם֩ לַשֶּׁ֨מֶשׁ וְלַיָּרֵ֜חַ וּלְכֹ֣ל ׀ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֗יִם אֲשֶׁ֨ר אֲהֵב֜וּם וַאֲשֶׁ֤ר עֲבָדוּם֙ וַֽאֲשֶׁר֙ הָלְכ֣וּ אַֽחֲרֵיהֶ֔ם וַאֲשֶׁ֣ר דְּרָשׁ֔וּם וַאֲשֶׁ֥ר הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶ֑ם לֹ֤א יֵאָֽסְפוּ֙ וְלֹ֣א יִקָּבֵ֔רוּ לְדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃

ירמיה 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושטחום לשמש ולירח ולכל ׀ צבא השמים אשר אהבום ואשר עבדום ואשר הלכו אחריהם ואשר דרשום ואשר השתחוו להם לא יאספו ולא יקברו לדמן על־פני האדמה יהיו׃

ירמיה 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושטחום לשמש ולירח ולכל ׀ צבא השמים אשר אהבום ואשר עבדום ואשר הלכו אחריהם ואשר דרשום ואשר השתחוו להם לא יאספו ולא יקברו לדמן על־פני האדמה יהיו׃

ירמיה 8:2 Hebrew Bible
ושטחום לשמש ולירח ולכל צבא השמים אשר אהבום ואשר עבדום ואשר הלכו אחריהם ואשר דרשום ואשר השתחוו להם לא יאספו ולא יקברו לדמן על פני האדמה יהיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will spread them out to the sun, the moon and to all the host of heaven, which they have loved and which they have served, and which they have gone after and which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or buried; they will be as dung on the face of the ground.

King James Bible
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

Holman Christian Standard Bible
They will be exposed to the sun, the moon, and the whole heavenly host, which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be collected and buried but will become like manure on the surface of the soil.
Treasury of Scripture Knowledge

and all.

Jeremiah 19:13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, …

Jeremiah 44:17-19 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Deuteronomy 4:19 And lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun, …

Deuteronomy 17:3 And has gone and served other gods, and worshipped them, either the …

2 Kings 17:16 And they left all the commandments of the LORD their God, and made …

2 Kings 21:3,5 For he built up again the high places which Hezekiah his father had …

2 Kings 23:5 And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had …

2 Chronicles 33:3-5 For he built again the high places which Hezekiah his father had …

Ezekiel 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, …

Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven on the housetops; and them …

Acts 7:42 Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; …

they shall be.

Jeremiah 9:22 Speak, Thus said the LORD, Even the carcasses of men shall fall as …

Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …

Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an donkey, drawn and cast forth …

Jeremiah 36:30 Therefore thus said the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall …

2 Kings 9:36,37 Why they came again, and told him. And he said, This is the word …

Psalm 83:10 Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

Ecclesiastes 6:3 If a man beget an hundred children, and live many years, so that …

Zephaniah 1:17 And I will bring distress on men, that they shall walk like blind …

Links
Jeremiah 8:2Jeremiah 8:2 NIVJeremiah 8:2 NLTJeremiah 8:2 ESVJeremiah 8:2 NASBJeremiah 8:2 KJVJeremiah 8:2 Bible AppsJeremiah 8:2 Biblia ParalelaJeremiah 8:2 Chinese BibleJeremiah 8:2 French BibleJeremiah 8:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 8:1
Top of Page
Top of Page