Jeremiah 8:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6256 [e]בָּעֵ֣ת
bā-‘êṯ
At timePrep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִ֣יא
ha-hî
thatArt | Pro-3fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֡ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  [ויציאו]
[wə-yō-ṣî-’ū
-Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp
 
ḵ]
 
3318 [e](יוֹצִ֣יאוּ)
(yō-w-ṣî-’ū
they shall bring outV-Hifil-Imperf-3mp
 
q)
 
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6106 [e]עַצְמ֣וֹת
‘aṣ-mō-wṯ
the bonesN-fpc
4428 [e]מַלְכֵֽי־
mal-ḵê-
of the kingsN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֣ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6106 [e]עַצְמוֹת־
‘aṣ-mō-wṯ-
the bonesN-fpc
8269 [e]שָׂרָיו֩
śā-rāw
of its princesN-mpc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6106 [e]עַצְמ֨וֹת
‘aṣ-mō-wṯ
the bonesN-fpc
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֜ים
hak-kō-hă-nîm
of the priestsArt | N-mp
853 [e]וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
6106 [e]עַצְמ֣וֹת
‘aṣ-mō-wṯ
the bonesN-fpc
5030 [e]הַנְּבִיאִ֗ים
han-nə-ḇî-’îm,
of the prophetsArt | N-mp
853 [e]וְאֵ֛ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
6106 [e]עַצְמ֥וֹת
‘aṣ-mō-wṯ
the bonesN-fpc
3427 [e]יוֹשְׁבֵֽי־
yō-wō-šə-ḇê-
of the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִָ֖ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
6913 [e]מִקִּבְרֵיהֶֽם׃
miq-qiḇ-rê-hem.
out of their gravesPrep-m | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֣יא נְאֻם־יְהוָ֡ה [וְיֹצִיאוּ כ] (יֹוצִ֣יאוּ ק) אֶת־עַצְמֹ֣ות מַלְכֵֽי־יְהוּדָ֣ה וְאֶת־עַצְמֹות־שָׂרָיו֩ וְאֶת־עַצְמֹ֨ות הַכֹּהֲנִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ עַצְמֹ֣ות הַנְּבִיאִ֗ים וְאֵ֛ת עַצְמֹ֥ות יֹושְׁבֵֽי־יְרוּשָׁלִָ֖ם מִקִּבְרֵיהֶֽם׃

ירמיה 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההיא נאם־יהוה [ויציאו כ] (יוציאו ק) את־עצמות מלכי־יהודה ואת־עצמות־שריו ואת־עצמות הכהנים ואת ׀ עצמות הנביאים ואת עצמות יושבי־ירושלם מקבריהם׃

ירמיה 8:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעת ההיא נאם־יהוה [ויציאו כ] (יוציאו ק) את־עצמות מלכי־יהודה ואת־עצמות־שריו ואת־עצמות הכהנים ואת ׀ עצמות הנביאים ואת עצמות יושבי־ירושלם מקבריהם׃

ירמיה 8:1 Hebrew Bible
בעת ההיא נאם יהוה ויציאו את עצמות מלכי יהודה ואת עצמות שריו ואת עצמות הכהנים ואת עצמות הנביאים ואת עצמות יושבי ירושלם מקבריהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"At that time," declares the LORD, "they will bring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.

King James Bible
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

Holman Christian Standard Bible
"At that time"--this is the LORD's declaration--"the bones of the kings of Judah, the bones of her officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be brought out of their graves.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 7:32-34 Therefore, behold, the days come, said the LORD, that it shall no …

1 Kings 13:2 And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, …

2 Kings 23:16,20 And as Josiah turned himself, he spied the sepulchers that were there …

2 Chronicles 34:4,5 And they broke down the altars of Baalim in his presence; and the …

Ezekiel 6:5 And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before …

Ezekiel 37:1 The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD…

Amos 2:1 Thus said the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, …

Links
Jeremiah 8:1Jeremiah 8:1 NIVJeremiah 8:1 NLTJeremiah 8:1 ESVJeremiah 8:1 NASBJeremiah 8:1 KJVJeremiah 8:1 Bible AppsJeremiah 8:1 Biblia ParalelaJeremiah 8:1 Chinese BibleJeremiah 8:1 French BibleJeremiah 8:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:34
Top of Page
Top of Page