Jeremiah 7:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7673 [e]וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀
wə-hiš-bat-tî
And I will cause to ceaseConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
5892 [e]מֵעָרֵ֣י
mê-‘ā-rê
from the citiesPrep-m | N-fpc
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
2351 [e]וּמֵֽחֻצוֹת֙
ū-mê-ḥu-ṣō-wṯ
and from the streetsConj-w, Prep-m | N-mpc
3389 [e]יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
6963 [e]ק֤וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
8342 [e]שָׂשׂוֹן֙
śā-śō-wn
of mirthN-ms
6963 [e]וְק֣וֹל
wə-qō-wl
and the voiceConj-w | N-msc
8057 [e]שִׂמְחָ֔ה
śim-ḥāh,
of gladnessN-fs
6963 [e]ק֥וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
2860 [e]חָתָ֖ן
ḥā-ṯān
of the bridegroomN-ms
6963 [e]וְק֣וֹל
wə-qō-wl
and the voiceConj-w | N-msc
3618 [e]כַּלָּ֑ה
kal-lāh;
of the brideN-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
2723 [e]לְחָרְבָּ֖ה
lə-ḥā-rə-bāh
desolatePrep-l | N-fs
1961 [e]תִּהְיֶ֥ה
tih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3fs
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the landArt | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 7:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀ מֵעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וּמֵֽחֻצֹות֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם קֹ֤ול שָׂשֹׂון֙ וְקֹ֣ול שִׂמְחָ֔ה קֹ֥ול חָתָ֖ן וְקֹ֣ול כַּלָּ֑ה כִּ֥י לְחָרְבָּ֖ה תִּהְיֶ֥ה הָאָֽרֶץ׃

ירמיה 7:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשבתי ׀ מערי יהודה ומחצות ירושלם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה כי לחרבה תהיה הארץ׃

ירמיה 7:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשבתי ׀ מערי יהודה ומחצות ירושלם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה כי לחרבה תהיה הארץ׃

ירמיה 7:34 Hebrew Bible
והשבתי מערי יהודה ומחצות ירושלם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה כי לחרבה תהיה הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then I will make to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a ruin.

King James Bible
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Holman Christian Standard Bible
I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sound of joy and gladness and the voices of the groom and the bride, for the land will become a desolate waste.
Treasury of Scripture Knowledge

to cease.

Jeremiah 16:9 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will …

Jeremiah 25:10 Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice …

Jeremiah 33:10 Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which …

Isaiah 24:7,8 The new wine mourns, the vine languishes, all the merry hearted do sigh…

Ezekiel 26:13 And I will cause the noise of your songs to cease; and the sound …

Hosea 2:11 I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new …

Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in you…

for.

Jeremiah 4:27 For thus has the LORD said, The whole land shall be desolate; yet …

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your …

Isaiah 3:26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall …

Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Micah 7:13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell …

Links
Jeremiah 7:34Jeremiah 7:34 NIVJeremiah 7:34 NLTJeremiah 7:34 ESVJeremiah 7:34 NASBJeremiah 7:34 KJVJeremiah 7:34 Bible AppsJeremiah 7:34 Biblia ParalelaJeremiah 7:34 Chinese BibleJeremiah 7:34 French BibleJeremiah 7:34 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:33
Top of Page
Top of Page