Jeremiah 7:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
ThusAdv
559 [e]אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאוֹת֙
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3190 [e]הֵיטִ֥יבוּ
hê-ṭî-ḇū
AmendV-Hifil-Imp-mp
1870 [e]דַרְכֵיכֶ֖ם
ḏar-ḵê-ḵem
your waysN-cpc | 2mp
4611 [e]וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם
ū-ma-‘al-lê-ḵem;
and your doingsConj-w | N-mpc | 2mp
7931 [e]וַאֲשַׁכְּנָ֣ה
wa-’ă-šak-kə-nāh
and I will cause to dwellConj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
4725 [e]בַּמָּק֥וֹם
bam-mā-qō-wm
in placePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
ירמיה 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם וַאֲשַׁכְּנָ֣ה אֶתְכֶ֔ם בַּמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃

ירמיה 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל היטיבו דרכיכם ומעלליכם ואשכנה אתכם במקום הזה׃

ירמיה 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל היטיבו דרכיכם ומעלליכם ואשכנה אתכם במקום הזה׃

ירמיה 7:3 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל היטיבו דרכיכם ומעלליכם ואשכנה אתכם במקום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Correct your ways and your deeds, and I will allow you to live in this place.
Treasury of Scripture Knowledge

Amend.

Jeremiah 7:5-7 For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly …

Jeremiah 18:11 Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants …

Jeremiah 26:13 Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice …

Jeremiah 35:15 I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early …

Proverbs 28:13 He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses …

Isaiah 1:16-19 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Ezekiel 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

Ezekiel 33:4-11 Then whoever hears the sound of the trumpet, and takes not warning; …

Matthew 3:8-10 Bring forth therefore fruits meet for repentance…

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

Links
Jeremiah 7:3Jeremiah 7:3 NIVJeremiah 7:3 NLTJeremiah 7:3 ESVJeremiah 7:3 NASBJeremiah 7:3 KJVJeremiah 7:3 Bible AppsJeremiah 7:3 Biblia ParalelaJeremiah 7:3 Chinese BibleJeremiah 7:3 French BibleJeremiah 7:3 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:2
Top of Page
Top of Page