Jeremiah 6:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֥י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
5414 [e]נֹתֵ֛ן
nō-ṯên
I will layV-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
beforePrep
5971 [e]הָעָ֥ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
4383 [e]מִכְשֹׁלִ֑ים
miḵ-šō-lîm;
stumbling blocksN-mp
3782 [e]וְכָ֣שְׁלוּ
wə-ḵā-šə-lū
and shall fallConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  בָ֠ם
ḇām
on themPrep | 3mp
1 [e]אָב֨וֹת
’ā-ḇō-wṯ
the fathersN-mp
1121 [e]וּבָנִ֥ים
ū-ḇā-nîm
and the sonsConj-w | N-mp
3162 [e]יַחְדָּ֛ו
yaḥ-dāw
togetherAdv
7934 [e]שָׁכֵ֥ן
šā-ḵên
the neighborN-ms
7453 [e]וְרֵע֖וֹ
wə-rê-‘ōw
and his friendConj-w | N-msc | 3ms
  [יאבדו]
[yō-ḇê-ḏū
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural V-Qal-Imperf-3mp
 
ḵ]
 
6 [e](וְאָבָֽדוּ׃)
(wə-’ā-ḇā-ḏū.
shall perishConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
 
q)
 
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֥י נֹתֵ֛ן אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה מִכְשֹׁלִ֑ים וְכָ֣שְׁלוּ בָ֠ם אָבֹ֨ות וּבָנִ֥ים יַחְדָּ֛ו שָׁכֵ֥ן וְרֵעֹ֖ו [יֹאבֵדוּ כ] (וְאָבָֽדוּ׃ ק) פ

ירמיה 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר יהוה הנני נתן אל־העם הזה מכשלים וכשלו בם אבות ובנים יחדו שכן ורעו [יאבדו כ] (ואבדו׃ ק) פ

ירמיה 6:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר יהוה הנני נתן אל־העם הזה מכשלים וכשלו בם אבות ובנים יחדו שכן ורעו [יאבדו כ] (ואבדו׃ ק) פ

ירמיה 6:21 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה הנני נתן אל העם הזה מכשלים וכשלו בם אבות ובנים יחדו שכן ורעו יאבדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, thus says the LORD, "Behold, I am laying stumbling blocks before this people. And they will stumble against them, Fathers and sons together; Neighbor and friend will perish."

King James Bible
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says: I am going to place stumbling blocks before these people; fathers and sons together will stumble over them; friends and neighbors will also perish.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Jeremiah 13:16 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before …

Isaiah 8:14 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and …

Ezekiel 3:20 Again, When a righteous man does turn from his righteousness, and …

Romans 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock …

Romans 11:9 And David said, Let their table be made a snare, and a trap, and …

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which …

fathers.

Jeremiah 9:21,22 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …

Jeremiah 15:2-9 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 16:3-9 For thus said the LORD concerning the sons and concerning the daughters …

Jeremiah 18:21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their …

Jeremiah 19:7-9 And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; …

Jeremiah 21:7 And afterward, said the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, …

2 Chronicles 36:17 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their …

Isaiah 9:14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch …

Isaiah 24:2,3 And it shall be, as with the people, so with the priest; as with …

Lamentations 2:20-22 Behold, O LORD, and consider to whom you have done this. Shall the …

Ezekiel 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the middle of you, and …

Ezekiel 9:5-7 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …

Links
Jeremiah 6:21Jeremiah 6:21 NIVJeremiah 6:21 NLTJeremiah 6:21 ESVJeremiah 6:21 NASBJeremiah 6:21 KJVJeremiah 6:21 Bible AppsJeremiah 6:21 Biblia ParalelaJeremiah 6:21 Chinese BibleJeremiah 6:21 French BibleJeremiah 6:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 6:20
Top of Page
Top of Page