Jeremiah 52:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
737 [e]וַאֲרֻחָת֗וֹ
wa-’ă-ru-ḥā-ṯōw,
And as for his provisionsConj-w | N-fsc | 3ms
737 [e]אֲרֻחַת֩
’ă-ru-ḥaṯ
a rationN-fsc
8548 [e]תָּמִ֨יד
tā-mîḏ
regularAdv
5414 [e]נִתְּנָה־
nit-tə-nāh-
there was givenV-Nifal-Perf-3fs
  לּ֜וֹ
lōw
himPrep | 3ms
853 [e]מֵאֵ֧ת
mê-’êṯ
byPrep-m | DirObjM
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֛ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
a portionN-msc
3117 [e]י֥וֹם
yō-wm
daysN-ms
3117 [e]בְּיוֹמ֖וֹ
bə-yō-w-mōw
for each dayPrep-b | N-msc | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
the dayN-msc
4194 [e]מוֹת֑וֹ
mō-w-ṯōw;
of his deathN-msc | 3ms
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
3117 [e]יְמֵ֥י
yə-mê
the daysN-mpc
2416 [e]חַיָּֽיו׃
ḥay-yāw.
of his lifeN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 52:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲרֻחָתֹ֗ו אֲרֻחַת֩ תָּמִ֨יד נִתְּנָה־לֹּ֜ו מֵאֵ֧ת מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹ֖ו עַד־יֹ֣ום מֹותֹ֑ו כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃

ירמיה 52:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארחתו ארחת תמיד נתנה־לו מאת מלך־בבל דבר־יום ביומו עד־יום מותו כל ימי חייו׃

ירמיה 52:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארחתו ארחת תמיד נתנה־לו מאת מלך־בבל דבר־יום ביומו עד־יום מותו כל ימי חייו׃

ירמיה 52:34 Hebrew Bible
וארחתו ארחת תמיד נתנה לו מאת מלך בבל דבר יום ביומו עד יום מותו כל ימי חייו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.

King James Bible
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Holman Christian Standard Bible
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, for the rest of his life.
Treasury of Scripture Knowledge

there was

2 Samuel 9:10 You therefore, and your sons, and your servants, shall till the land …

Matthew 6:11 Give us this day our daily bread.

every day a portion [heb] the matter of the day in his day

Luke 11:3 Give us day by day our daily bread.

Links
Jeremiah 52:34Jeremiah 52:34 NIVJeremiah 52:34 NLTJeremiah 52:34 ESVJeremiah 52:34 NASBJeremiah 52:34 KJVJeremiah 52:34 Bible AppsJeremiah 52:34 Biblia ParalelaJeremiah 52:34 Chinese BibleJeremiah 52:34 French BibleJeremiah 52:34 German BibleBible Hub
Jeremiah 52:33
Top of Page
Top of Page