Jeremiah 51:53
Text Analysis
3588 [e]כִּֽי־
5927 [e]תַעֲלֶ֤ה
were to mount upV-Qal-Imperf-3fs
894 [e]בָבֶל֙
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
to heavenArt | N-mp
3588 [e]וְכִ֥י
and thoughConj-w | Conj
1219 [e]תְבַצֵּ֖ר
she were to fortifyV-Piel-Imperf-3fs
4791 [e]מְר֣וֹם
the heightN-msc
5797 [e]עֻזָּ֑הּ
of her strengthN-msc | 3fs
854 [e]מֵאִתִּ֗י
[Yet] from MePrep-m | 1cs
935 [e]יָבֹ֧אוּ
would comeV-Qal-Imperf-3mp
7703 [e]שֹׁדְדִ֛ים
to herPrep | 3fs
5002 [e]נְאֻם־
3068 [e]יְהוָֽה׃

Hebrew Texts
ירמיה 51:53 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תַעֲלֶ֤ה בָבֶל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וְכִ֥י תְבַצֵּ֖ר מְרֹ֣ום עֻזָּ֑הּ מֵאִתִּ֗י יָבֹ֧אוּ שֹׁדְדִ֛ים לָ֖הּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 51:53 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תעלה בבל השמים וכי תבצר מרום עזה מאתי יבאו שדדים לה נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 51:53 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תעלה בבל השמים וכי תבצר מרום עזה מאתי יבאו שדדים לה נאם־יהוה׃ ס

ירמיה 51:53 Hebrew Bible
כי תעלה בבל השמים וכי תבצר מרום עזה מאתי יבאו שדדים לה נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Though Babylon should ascend to the heavens, And though she should fortify her lofty stronghold, From Me destroyers will come to her," declares the LORD.

King James Bible
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Even if Babylon should ascend to the heavens and fortify her tall fortresses, destroyers will come against her from Me. This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge


Jeremiah 51:25,58 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Jeremiah 49:16 Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, …

Genesis 11:4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top …

Psalm 139:8-10 If I ascend up into heaven, you are there: if I make my bed in hell, …

Isaiah 14:12-15 How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how …

Isaiah 47:5,7 Sit you silent, and get you into darkness, O daughter of the Chaldeans: …

Ezekiel 31:9-11 I have made him fair by the multitude of his branches: so that all …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Amos 9:4 And though they go into captivity before their enemies, there will …

Obadiah 1:3,4 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …


Jeremiah 51:1-4,11,48 Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and …

Jeremiah 50:9,10,21,25,31-34,45 For, see, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly …

Isaiah 10:6,7 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Isaiah 13:2-5,17 Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, …

Isaiah 41:25 I have raised up one from the north, and he shall come: from the …

Isaiah 45:1-5 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Jeremiah 51:53Jeremiah 51:53 NIVJeremiah 51:53 NLTJeremiah 51:53 ESVJeremiah 51:53 NASBJeremiah 51:53 KJVJeremiah 51:53 Bible AppsJeremiah 51:53 Biblia ParalelaJeremiah 51:53 Chinese BibleJeremiah 51:53 French BibleJeremiah 51:53 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:52
Top of Page
Top of Page