Jeremiah 51:52
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
2009 [e]הִנֵּֽה־
hin-nêh-
beholdInterjection
3117 [e]יָמִ֤ים
yā-mîm
the daysN-mp
935 [e]בָּאִים֙
bā-’îm
are comingV-Qal-Prtcpl-mp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
6485 [e]וּפָקַדְתִּ֖י
ū-p̄ā-qaḏ-tî
that I will bring judgmentConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6456 [e]פְּסִילֶ֑יהָ
pə-sî-le-hā;
her carved imagesN-mpc | 3fs
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and throughout allConj-w, Prep-b | N-msc
776 [e]אַרְצָ֖הּ
’ar-ṣāh
her landN-fsc | 3fs
602 [e]יֶאֱנֹ֥ק
ye-’ĕ-nōq
shall groanV-Qal-Imperf-3ms
2491 [e]חָלָֽל׃
ḥā-lāl.
the woundedN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 51:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן הִנֵּֽה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וּפָקַדְתִּ֖י עַל־פְּסִילֶ֑יהָ וּבְכָל־אַרְצָ֖הּ יֶאֱנֹ֥ק חָלָֽל׃

ירמיה 51:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנה־ימים באים נאם־יהוה ופקדתי על־פסיליה ובכל־ארצה יאנק חלל׃

ירמיה 51:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנה־ימים באים נאם־יהוה ופקדתי על־פסיליה ובכל־ארצה יאנק חלל׃

ירמיה 51:52 Hebrew Bible
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ופקדתי על פסיליה ובכל ארצה יאנק חלל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "When I will punish her idols, And the mortally wounded will groan throughout her land.

King James Bible
Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, look, the days are coming-- this is the LORD's declaration-- when I will punish her carved images, and the wounded will groan throughout her land.
Treasury of Scripture Knowledge

that I

Jeremiah 51:47 Therefore, behold, the days come, that I will do judgment on the …

Jeremiah 50:38 A drought is on her waters; and they shall be dried up: for it is …

her graven images This was verified when Xerxes destroyed all the temples of Babylon, B.C.

the wounded

Isaiah 13:15,16 Every one that is found shall be thrust through; and every one that …

Ezekiel 30:24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my …

Daniel 5:30,31 In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain…

Links
Jeremiah 51:52Jeremiah 51:52 NIVJeremiah 51:52 NLTJeremiah 51:52 ESVJeremiah 51:52 NASBJeremiah 51:52 KJVJeremiah 51:52 Bible AppsJeremiah 51:52 Biblia ParalelaJeremiah 51:52 Chinese BibleJeremiah 51:52 French BibleJeremiah 51:52 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:51
Top of Page
Top of Page