Jeremiah 51:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5310 [e]וְנִפַּצְתִּ֤י
wə-nip-paṣ-tî
and I will break in piecesConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
  בְךָ֙
ḇə-ḵā
with youPrep | 2ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
manN-ms
802 [e]וְאִשָּׁ֔ה
wə-’iš-šāh,
and womanConj-w | N-fs
5310 [e]וְנִפַּצְתִּ֥י
wə-nip-paṣ-tî
and I will break in piecesConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
  בְךָ֖
ḇə-ḵā
with youPrep | 2ms
2205 [e]זָקֵ֣ן
zā-qên
oldAdj-ms
5288 [e]וָנָ֑עַר
wā-nā-‘ar;
and youngConj-w | N-ms
5310 [e]וְנִפַּצְתִּ֣י
wə-nip-paṣ-tî
and I will break in piecesConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
  בְךָ֔
ḇə-ḵā,
with youPrep | 2ms
970 [e]בָּח֖וּר
bā-ḥūr
the young manN-ms
1330 [e]וּבְתוּלָֽה׃
ū-ḇə-ṯū-lāh.
and the maidenConj-w | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 51:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֔ה וְנִפַּצְתִּ֥י בְךָ֖ זָקֵ֣ן וָנָ֑עַר וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ בָּח֖וּר וּבְתוּלָֽה׃

ירמיה 51:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונפצתי בך איש ואשה ונפצתי בך זקן ונער ונפצתי בך בחור ובתולה׃

ירמיה 51:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונפצתי בך איש ואשה ונפצתי בך זקן ונער ונפצתי בך בחור ובתולה׃

ירמיה 51:22 Hebrew Bible
ונפצתי בך איש ואשה ונפצתי בך זקן ונער ונפצתי בך בחור ובתולה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And with you I shatter man and woman, And with you I shatter old man and youth, And with you I shatter young man and virgin,

King James Bible
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

Holman Christian Standard Bible
With you I will smash man and woman; with you I will smash the old man and the youth; with you I will smash the young man and the young woman.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding …

Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young …

1 Samuel 15:3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, …

2 Chronicles 36:17 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their …

Isaiah 20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and …

Lamentations 2:11 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

Ezekiel 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and …

Links
Jeremiah 51:22Jeremiah 51:22 NIVJeremiah 51:22 NLTJeremiah 51:22 ESVJeremiah 51:22 NASBJeremiah 51:22 KJVJeremiah 51:22 Bible AppsJeremiah 51:22 Biblia ParalelaJeremiah 51:22 Chinese BibleJeremiah 51:22 French BibleJeremiah 51:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:21
Top of Page
Top of Page