Jeremiah 51:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5310 [e]וְנִפַּצְתִּ֤י
wə-nip-paṣ-tî
and I will break in piecesConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
  בְךָ֙
ḇə-ḵā
with youPrep | 2ms
7462 [e]רֹעֶ֣ה
rō-‘eh
the shepherdV-Qal-Prtcpl-ms
5739 [e]וְעֶדְר֔וֹ
wə-‘eḏ-rōw,
and his flockConj-w | N-msc | 3ms
5310 [e]וְנִפַּצְתִּ֥י
wə-nip-paṣ-tî
and I will break in piecesConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
  בְךָ֖
ḇə-ḵā
with youPrep | 2ms
406 [e]אִכָּ֣ר
’ik-kār
the plowmanN-ms
6776 [e]וְצִמְדּ֑וֹ
wə-ṣim-dōw;
and his yoke of [oxen]Conj-w | N-msc | 3ms
5310 [e]וְנִפַּצְתִּ֣י
wə-nip-paṣ-tî
and I will break in piecesConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
  בְךָ֔
ḇə-ḵā,
with youPrep | 2ms
6346 [e]פַּח֖וֹת
pa-ḥō-wṯ
governorsN-mp
5461 [e]וּסְגָנִֽים׃
ū-sə-ḡā-nîm.
and rulersConj-w | N-mp









Hebrew Texts
ירמיה 51:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ רֹעֶ֣ה וְעֶדְרֹ֔ו וְנִפַּצְתִּ֥י בְךָ֖ אִכָּ֣ר וְצִמְדֹּ֑ו וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ פַּחֹ֖ות וּסְגָנִֽים׃

ירמיה 51:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונפצתי בך רעה ועדרו ונפצתי בך אכר וצמדו ונפצתי בך פחות וסגנים׃

ירמיה 51:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונפצתי בך רעה ועדרו ונפצתי בך אכר וצמדו ונפצתי בך פחות וסגנים׃

ירמיה 51:23 Hebrew Bible
ונפצתי בך רעה ועדרו ונפצתי בך אכר וצמדו ונפצתי בך פחות וסגנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And with you I shatter the shepherd and his flock, And with you I shatter the farmer and his team, And with you I shatter governors and prefects.

King James Bible
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.

Holman Christian Standard Bible
With you I will smash the shepherd and his flock; with you I will smash the farmer and his ox-team. With you I will smash governors and officials.
Treasury of Scripture Knowledge

no references listed for this verse

Links
Jeremiah 51:23Jeremiah 51:23 NIVJeremiah 51:23 NLTJeremiah 51:23 ESVJeremiah 51:23 NASBJeremiah 51:23 KJVJeremiah 51:23 Bible AppsJeremiah 51:23 Biblia ParalelaJeremiah 51:23 Chinese BibleJeremiah 51:23 French BibleJeremiah 51:23 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:22
Top of Page
Top of Page