Jeremiah 50:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3427 [e]יֵשְׁב֤וּ
yê-šə-ḇū
shall dwell [there]V-Qal-Imperf-3mp
6728 [e]צִיִּים֙
ṣî-yîm
the wild desert beastsN-mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
338 [e]אִיִּ֔ים
’î-yîm,
the jackalsN-mp
3427 [e]וְיָ֥שְׁבוּ
wə-yā-šə-ḇū
and shall dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  בָ֖הּ
ḇāh
in itPrep | 3fs
1323 [e]בְּנ֣וֹת
bə-nō-wṯ
the owlsN-fpc
3284 [e]יַֽעֲנָ֑ה
ya-‘ă-nāh;
the ostrichesN-fs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
3427 [e]תֵשֵׁ֥ב
ṯê-šêḇ
it shall be inhabitedV-Qal-Imperf-3fs
5750 [e]עוֹד֙
‘ō-wḏ
moreAdv
5331 [e]לָנֶ֔צַח
lā-ne-ṣaḥ,
foreverPrep-l | N-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
7931 [e]תִשְׁכּ֖וֹן
ṯiš-kō-wn
shall it be dwelt inV-Qal-Imperf-3fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
fromPrep
1755 [e]דּ֥וֹר
dō-wr
generationN-ms
1755 [e]וָדֽוֹר׃
wā-ḏō-wr.
and to generationConj-w | N-ms









Hebrew Texts
ירמיה 50:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן יֵשְׁב֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְיָ֥שְׁבוּ בָ֖הּ בְּנֹ֣ות יַֽעֲנָ֑ה וְלֹֽא־תֵשֵׁ֥ב עֹוד֙ לָנֶ֔צַח וְלֹ֥א תִשְׁכֹּ֖ון עַד־דֹּ֥ור וָדֹֽור׃

ירמיה 50:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן ישבו ציים את־איים וישבו בה בנות יענה ולא־תשב עוד לנצח ולא תשכון עד־דור ודור׃

ירמיה 50:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן ישבו ציים את־איים וישבו בה בנות יענה ולא־תשב עוד לנצח ולא תשכון עד־דור ודור׃

ירמיה 50:39 Hebrew Bible
לכן ישבו ציים את איים וישבו בה בנות יענה ולא תשב עוד לנצח ולא תשכון עד דור ודור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore the desert creatures will live there along with the jackals; The ostriches also will live in it, And it will never again be inhabited Or dwelt in from generation to generation.

King James Bible
Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, desert creatures will live with hyenas, and ostriches will also live in her. It will never again be inhabited or lived in through all generations.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 50:12,13 Your mother shall be sore confounded; she that bore you shall be …

Jeremiah 25:12 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that …

Jeremiah 51:26,37,38,43,62-64 And they shall not take of you a stone for a corner, nor a stone …

Isaiah 13:20-22 It shall never be inhabited, neither shall it be dwelled in from …

Isaiah 14:23 I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: …

Isaiah 34:11-17 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also …

Revelation 18:2,21-24 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

Links
Jeremiah 50:39Jeremiah 50:39 NIVJeremiah 50:39 NLTJeremiah 50:39 ESVJeremiah 50:39 NASBJeremiah 50:39 KJVJeremiah 50:39 Bible AppsJeremiah 50:39 Biblia ParalelaJeremiah 50:39 Chinese BibleJeremiah 50:39 French BibleJeremiah 50:39 German BibleBible Hub
Jeremiah 50:38
Top of Page
Top of Page