Jeremiah 50:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4114 [e]כְּמַהְפֵּכַ֨ת
kə-mah-pê-ḵaṯ
As overthrewPrep-k | N-fsc
430 [e]אֱלֹהִ֜ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5467 [e]סְדֹ֧ם
sə-ḏōm
SodomN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6017 [e]עֲמֹרָ֛ה
‘ă-mō-rāh
GomorrahN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7934 [e]שְׁכֵנֶ֖יהָ
šə-ḵê-ne-hā
their neighborsN-mpc | 3fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
3427 [e]יֵשֵׁ֥ב
yê-šêḇ
[So] shall resideV-Qal-Imperf-3ms
8033 [e]שָׁם֙
šām
thereAdv
376 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
oneN-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
1481 [e]יָג֥וּר
yā-ḡūr
dwellV-Qal-Imperf-3ms
  בָּ֖הּ
bāh
in itPrep | 3fs
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
120 [e]אָדָֽם׃
’ā-ḏām.
of manN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 50:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּמַהְפֵּכַ֨ת אֱלֹהִ֜ים אֶת־סְדֹ֧ם וְאֶת־עֲמֹרָ֛ה וְאֶת־שְׁכֵנֶ֖יהָ נְאֻם־יְהוָ֑ה לֹֽא־יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־אָדָֽם׃

ירמיה 50:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כמהפכת אלהים את־סדם ואת־עמרה ואת־שכניה נאם־יהוה לא־ישב שם איש ולא־יגור בה בן־אדם׃

ירמיה 50:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כמהפכת אלהים את־סדם ואת־עמרה ואת־שכניה נאם־יהוה לא־ישב שם איש ולא־יגור בה בן־אדם׃

ירמיה 50:40 Hebrew Bible
כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה ואת שכניה נאם יהוה לא ישב שם איש ולא יגור בה בן אדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As when God overthrew Sodom And Gomorrah with its neighbors," declares the LORD, "No man will live there, Nor will any son of man reside in it.

King James Bible
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.

Holman Christian Standard Bible
Just as God demolished Sodom and Gomorrah and their neighboring towns-- this is the LORD's declaration-- so no one will live there; no human being will even stay in it as a temporary resident.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 49:18 As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities …

Jeremiah 51:26 And they shall not take of you a stone for a corner, nor a stone …

Genesis 19:24,25 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …

Deuteronomy 29:23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Isaiah 13:19,20 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, …

Hosea 11:8,9 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Amos 4:11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, …

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

Luke 17:28-30 Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, …

2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned …

Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …

Revelation 11:8 And their dead bodies shall lie in the street of the great city, …

Revelation 18:8,9 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, …

Links
Jeremiah 50:40Jeremiah 50:40 NIVJeremiah 50:40 NLTJeremiah 50:40 ESVJeremiah 50:40 NASBJeremiah 50:40 KJVJeremiah 50:40 Bible AppsJeremiah 50:40 Biblia ParalelaJeremiah 50:40 Chinese BibleJeremiah 50:40 French BibleJeremiah 50:40 German BibleBible Hub
Jeremiah 50:39
Top of Page
Top of Page