Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 50:37
◄
Jeremiah 50:37
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2719
[e]
חֶ֜רֶב
ḥe-reḇ
A sword
N-fs
413
[e]
אֶל־
’el-
[is] against
Prep
5483
[e]
סוּסָ֣יו
sū-sāw
their horses
N-mpc | 3ms
413
[e]
וְאֶל־
wə-’el-
and against
Conj-w | Prep
7393
[e]
רִכְבּ֗וֹ
riḵ-bōw
their chariots
N-msc | 3ms
413
[e]
וְאֶל־
wə-’el-
and against
Conj-w | Prep
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
6154
[e]
הָעֶ֛רֶב
hā-‘e-reḇ
the mixture
Art | N-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who [are]
Pro-r
8432
[e]
בְּתוֹכָ֖הּ
bə-ṯō-w-ḵāh
in her midst
Prep-b | N-msc | 3fs
1961
[e]
וְהָי֣וּ
wə-hā-yū
that they should become
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
802
[e]
לְנָשִׁ֑ים
lə-nā-šîm
as women
Prep-l | N-fp
2719
[e]
חֶ֥רֶב
ḥe-reḇ
A sword
N-fs
413
[e]
אֶל־
’el-
[is] against
Prep
214
[e]
אוֹצְרֹתֶ֖יהָ
’ō-wṣ-rō-ṯe-hā
her treasures
N-mpc | 3fs
962
[e]
וּבֻזָּֽזוּ׃
ū-ḇuz-zā-zū
that they should be plundered
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
A sword
is against
her horses
and
chariots
and against
all
the foreigners
in her midst,
and they will become
like women.
A sword
is against
her treasuries,
and they will be plundered.
Young's Literal Translation
A sword
[is] on
his horses
and on
his chariot
, And on
all
the rabble
who
[are] in her midst
, And they have become
women
; A sword
[is] on
her treasuries
, And they have been spoiled;
Holman Christian Standard Bible
A sword
is against
his
horses
and
chariots
and
against
all
the
foreigners
among
them
,
and
they will be
like
women
.
A sword
is against
her
treasuries
,
and
they will be plundered
.
New American Standard Bible
"A sword
against
their horses
and against
their chariots
And against
all
the foreigners
who
are in the midst
of her, And they will become
women!
A sword
against
her treasures,
and they will be plundered!
King James Bible
A sword
[is] upon their horses,
and upon their chariots,
and upon all the mingled people
that [are] in the midst
of her; and they shall become as women:
a sword
[is] upon her treasures;
and they shall be robbed.
Links
Jeremiah 50:37
•
Jeremiah 50:37 NIV
•
Jeremiah 50:37 NLT
•
Jeremiah 50:37 ESV
•
Jeremiah 50:37 NASB
•
Jeremiah 50:37 KJV
•
Jeremiah 50:37 Biblia Paralela
•
Jeremiah 50:37 Chinese Bible
•
Jeremiah 50:37 French Bible
•
Jeremiah 50:37 German Bible
Bible Hub