Jeremiah 50:32 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 50:32

◄ Jeremiah 50:32 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3782 [e]	וְכָשַׁ֤ל wə-ḵā-šal	And shall stumble	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
2087 [e]	זָדוֹן֙ zā-ḏō-wn	the most proud	N-ms
5307 [e]	וְנָפַ֔ל wə-nā-p̄al,	and fall	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
369 [e]	וְאֵ֥ין wə-’ên	and no one	Conj-w \| Adv
	ל֖וֹ lōw	him	Prep \| 3ms
6965 [e]	מֵקִ֑ים mê-qîm;	will raise up	V-Hifil-Prtcpl-ms
3341 [e]	וְהִצַּ֤תִּי wə-hiṣ-ṣat-tî	and I will kindle	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
784 [e]	אֵשׁ֙ ’êš	a fire	N-cs
5892 [e]	בְּעָרָ֔יו bə-‘ā-rāw,	in his cities	Prep-b \| N-fpc \| 3ms
398 [e]	וְאָכְלָ֖ה wə-’ā-ḵə-lāh	and it will devour	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5439 [e]	סְבִיבֹתָֽיו׃ sə-ḇî-ḇō-ṯāw.	around him	Adv \| 3ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Jeremiah 50:32 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְכָשַׁ֤ל זָדֹון֙ וְנָפַ֔ל וְאֵ֥ין לֹ֖ו מֵקִ֑ים וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה כָּל־ סְבִיבֹתָֽיו׃ ס

KJV with Strong's
And the most proud shall stumble and fall and none shall raise him up and I will kindle a fire in his cities and it shall devour all round about him

ירמיה 50:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָשַׁ֤ל זָדֹון֙ וְנָפַ֔ל וְאֵ֥ין לֹ֖ו מֵקִ֑ים וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֹתָֽיו׃ ס

ירמיה 50:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכשל זדון ונפל ואין לו מקים והצתי אש בעריו ואכלה כל־סביבתיו׃ ס

ירמיה 50:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכשל זדון ונפל ואין לו מקים והצתי אש בעריו ואכלה כל־סביבתיו׃ ס

ירמיה 50:32 Hebrew Bible
וכשל זדון ונפל ואין לו מקים והצתי אש בעריו ואכלה כל סביבתיו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The arrogant one will stumble and fall With no one to raise him up; And I will set fire to his cities And it will devour all his environs."

King James Bible
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

Holman Christian Standard Bible
The arrogant will stumble and fall with no one to pick him up. I will set fire to his cities, and it will consume everything around him."

Treasury of Scripture Knowledge

the most proud [heb] pride

Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.

Isaiah 10:12-15 Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole …

Isaiah 14:13-15 For you have said in your heart, I will ascend into heaven, I will …

Ezekiel 28:2-9 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …

Daniel 5:20,23-30 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …

none

Jeremiah 51:26,64 And they shall not take of you a stone for a corner, nor a stone …

Revelation 18:8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, …

kindle