Jeremiah 50:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֤י
hin-nî
Behold I [am]Interjection | 1cs
413 [e]אֵלֶ֙יךָ֙
’ê-le-ḵā
against youPrep | 2ms
2087 [e]זָד֔וֹן
zā-ḏō-wn,
most haughty oneN-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֖ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֑וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ;
of hostsN-cp
3588 [e]כִּ֛י
forConj
935 [e]בָּ֥א
has comeV-Qal-Perf-3ms
3117 [e]יוֹמְךָ֖
yō-wm-ḵā
your dayN-msc | 2ms
6256 [e]עֵ֥ת
‘êṯ
the timeN-cs
6485 [e]פְּקַדְתִּֽיךָ׃
pə-qaḏ-tî-ḵā.
[that] I will punish youV-Qal-Perf-1cs | 2ms









Hebrew Texts
ירמיה 50:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ זָדֹ֔ון נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֹ֑ות כִּ֛י בָּ֥א יֹומְךָ֖ עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיךָ׃

ירמיה 50:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני אליך זדון נאם־אדני יהוה צבאות כי בא יומך עת פקדתיך׃

ירמיה 50:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני אליך זדון נאם־אדני יהוה צבאות כי בא יומך עת פקדתיך׃

ירמיה 50:31 Hebrew Bible
הנני אליך זדון נאם אדני יהוה צבאות כי בא יומך עת פקדתיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I am against you, O arrogant one," Declares the Lord GOD of hosts, "For your day has come, The time when I will punish you.

King James Bible
Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.

Holman Christian Standard Bible
Look, I am against you, you arrogant one-- this is the declaration of the Lord GOD of Hosts-- because your day has come, the time when I will punish you.
Treasury of Scripture Knowledge

I am

Jeremiah 21:13 Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and rock of …

Jeremiah 51:25 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Ezekiel 5:8 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you…

Ezekiel 29:3,9,10 Speak, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, …

Ezekiel 38:3 And say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Gog, …

Ezekiel 39:1 Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said …

Nahum 2:13 Behold, I am against you, said the LORD of hosts, and I will burn …

Nahum 3:5 Behold, I am against you, said the LORD of hosts; and I will discover …

O thou

Jeremiah 50:29,32 Call together the archers against Babylon: all you that bend the …

Jeremiah 48:29 We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, …

Jeremiah 49:16 Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, …

Job 40:11,12 Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is …

Daniel 4:30,31 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Habakkuk 2:4,5 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the …

James 4:6 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

most proud [heb] proud
for

Jeremiah 50:27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe to …

Links
Jeremiah 50:31Jeremiah 50:31 NIVJeremiah 50:31 NLTJeremiah 50:31 ESVJeremiah 50:31 NASBJeremiah 50:31 KJVJeremiah 50:31 Bible AppsJeremiah 50:31 Biblia ParalelaJeremiah 50:31 Chinese BibleJeremiah 50:31 French BibleJeremiah 50:31 German BibleBible Hub
Jeremiah 50:30
Top of Page
Top of Page