Jeremiah 48:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5800 [e]עִזְב֤וּ
‘iz-ḇū
LeaveV-Qal-Imp-mp
5892 [e]עָרִים֙
‘ā-rîm
the citiesN-fp
7931 [e]וְשִׁכְנ֣וּ
wə-šiḵ-nū
and dwellConj-w | V-Qal-Imp-mp
5553 [e]בַּסֶּ֔לַע
bas-se-la‘,
in the rockPrep-b, Art | N-ms
3427 [e]יֹשְׁבֵ֖י
yō-šə-ḇê
You who dwell inV-Qal-Prtcpl-mpc
4124 [e]מוֹאָ֑ב
mō-w-’āḇ;
MoabN-proper-fs
1961 [e]וִֽהְי֣וּ
wih-yū
and beConj-w | V-Qal-Imp-mp
3123 [e]כְיוֹנָ֔ה
ḵə-yō-w-nāh,
like the dovePrep-k | N-fs
7077 [e]תְּקַנֵּ֖ן
tə-qan-nên
[which] makes her nestV-Piel-Imperf-3fs
5676 [e]בְּעֶבְרֵ֥י
bə-‘eḇ-rê
in the sidesPrep-b | N-mpc
6310 [e]פִי־
p̄î-
of the mouthN-msc
6354 [e]פָֽחַת׃
p̄ā-ḥaṯ.
of caveN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 48:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עִזְב֤וּ עָרִים֙ וְשִׁכְנ֣וּ בַּסֶּ֔לַע יֹשְׁבֵ֖י מֹואָ֑ב וִֽהְי֣וּ כְיֹונָ֔ה תְּקַנֵּ֖ן בְּעֶבְרֵ֥י פִי־פָֽחַת׃

ירמיה 48:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עזבו ערים ושכנו בסלע ישבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי־פחת׃

ירמיה 48:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עזבו ערים ושכנו בסלע ישבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי־פחת׃

ירמיה 48:28 Hebrew Bible
עזבו ערים ושכנו בסלע ישבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי פחת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Leave the cities and dwell among the crags, O inhabitants of Moab, And be like a dove that nests Beyond the mouth of the chasm.

King James Bible
O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole's mouth.

Holman Christian Standard Bible
Abandon the towns! Live in the cliffs, residents of Moab! Be like a dove that nests inside the mouth of a cave.
Treasury of Scripture Knowledge

leave

Jeremiah 48:9 Give wings to Moab, that it may flee and get away: for the cities …

Judges 6:2 And the hand of Midian prevailed against Israel…

1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …

Isaiah 2:19 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves …

Obadiah 1:3,4 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …

like

Jeremiah 49:16 Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, …

Psalm 55:6,7 And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly …

Songs 2:14 O my dove, that are in the clefts of the rock, in the secret places …

Links
Jeremiah 48:28Jeremiah 48:28 NIVJeremiah 48:28 NLTJeremiah 48:28 ESVJeremiah 48:28 NASBJeremiah 48:28 KJVJeremiah 48:28 Bible AppsJeremiah 48:28 Biblia ParalelaJeremiah 48:28 Chinese BibleJeremiah 48:28 French BibleJeremiah 48:28 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:27
Top of Page
Top of Page