Jeremiah 46:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]עֲלִ֤י
‘ă-lî
Go upV-Qal-Imp-fs
1568 [e]גִלְעָד֙
ḡil-‘āḏ
to GileadN-proper-fs
3947 [e]וּקְחִ֣י
ū-qə-ḥî
and takeConj-w | V-Qal-Imp-fs
6875 [e]צֳרִ֔י
ṣo-rî,
balmN-ms
1330 [e]בְּתוּלַ֖ת
bə-ṯū-laṯ
virginN-fsc
1323 [e]בַּת־
baṯ-
the daughterN-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
7723 [e]לַשָּׁוְא֙
laš-šāw
in vainPrep-l, Art | N-ms
  [הרביתי]
[hir-bê-ṯî
-Verb - Hifil - Perfect - first person common singular V-Hifil-Perf-1cs
 
ḵ]
 
7235 [e](הִרְבֵּ֣ית)
(hir-bêṯ
you will use manyV-Hifil-Perf-2fs
 
q)
 
7499 [e]רְפֻא֔וֹת
rə-p̄u-’ō-wṯ,
medicinesN-fp
8585 [e]תְּעָלָ֖ה
tə-‘ā-lāh
shall be curedN-fs
369 [e]אֵ֥ין
’ên
notAdv
  לָֽךְ׃
lāḵ.
YouPrep | 2fs









Hebrew Texts
ירמיה 46:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲלִ֤י גִלְעָד֙ וּקְחִ֣י צֳרִ֔י בְּתוּלַ֖ת בַּת־מִצְרָ֑יִם לַשָּׁוְא֙ [הִרְבֵּיתִי כ] (הִרְבֵּ֣ית ק) רְפֻאֹ֔ות תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ׃

ירמיה 46:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלי גלעד וקחי צרי בתולת בת־מצרים לשוא [הרביתי כ] (הרבית ק) רפאות תעלה אין לך׃

ירמיה 46:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלי גלעד וקחי צרי בתולת בת־מצרים לשוא [הרביתי כ] (הרבית ק) רפאות תעלה אין לך׃

ירמיה 46:11 Hebrew Bible
עלי גלעד וקחי צרי בתולת בת מצרים לשוא הרביתי רפאות תעלה אין לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Go up to Gilead and obtain balm, O virgin daughter of Egypt! In vain have you multiplied remedies; There is no healing for you.

King James Bible
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

Holman Christian Standard Bible
Go up to Gilead and get balm, Virgin Daughter Egypt! You have multiplied remedies in vain; there is no healing for you.
Treasury of Scripture Knowledge

Gilead

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then …

Jeremiah 51:8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm …

Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

Genesis 43:11 And their father Israel said to them, If it must be so now, do this; …

Ezekiel 27:17 Judah, and the land of Israel, they were your merchants: they traded …

O virgin

Jeremiah 14:17 Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with …

Isaiah 47:1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …

in vain

Jeremiah 30:12-15 For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous…

Ezekiel 30:21-25 Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, …

Micah 1:9 For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to …

Nahum 3:19 There is no healing of your bruise; your wound is grievous: all that …

Matthew 5:26 Truly I say to you, You shall by no means come out there, till you …

Luke 8:43,44 And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent …

thou shalt not be cured [heb] no cure shall be into thee

Links
Jeremiah 46:11Jeremiah 46:11 NIVJeremiah 46:11 NLTJeremiah 46:11 ESVJeremiah 46:11 NASBJeremiah 46:11 KJVJeremiah 46:11 Bible AppsJeremiah 46:11 Biblia ParalelaJeremiah 46:11 Chinese BibleJeremiah 46:11 French BibleJeremiah 46:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 46:10
Top of Page
Top of Page