Jeremiah 44:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
so noConj-w | Adv-NegPrt
3201 [e]יוּכַל֩
yū-ḵal
couldV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5750 [e]ע֜וֹד
‘ō-wḏ
longerAdv
5375 [e]לָשֵׂ֗את
lā-śêṯ,
bear [it]Prep-l | V-Qal-Inf
6440 [e]מִפְּנֵי֙
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
7455 [e]רֹ֣עַ
rō-a‘
of the evilN-msc
4611 [e]מַעַלְלֵיכֶ֔ם
ma-‘al-lê-ḵem,
of your doingsN-mpc | 2mp
6440 [e]מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
[and] becausePrep-m | N-cpc
8441 [e]הַתּוֹעֵבֹ֖ת
hat-tō-w-‘ê-ḇōṯ
of the abominationsArt | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עֲשִׂיתֶ֑ם
‘ă-śî-ṯem;
you committedV-Qal-Perf-2mp
1961 [e]וַתְּהִ֣י
wat-tə-hî
therefore isConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
776 [e]אַ֠רְצְכֶם
’ar-ṣə-ḵem
your landN-fsc | 2mp
2723 [e]לְחָרְבָּ֨ה
lə-ḥā-rə-bāh
a desolationPrep-l | N-fs
8047 [e]וּלְשַׁמָּ֧ה
ū-lə-šam-māh
and an astonishmentConj-w, Prep-l | N-fs
7045 [e]וְלִקְלָלָ֛ה
wə-liq-lā-lāh
and a curseConj-w, Prep-l | N-fs
369 [e]מֵאֵ֥ין
mê-’ên
and withoutPrep-m | Adv
3427 [e]יוֹשֵׁ֖ב
yō-wō-šêḇ
an inhabitantV-Qal-Prtcpl-ms
3117 [e]כְּהַיּ֥וֹם
kə-hay-yō-wm
as [it is] dayPrep-k, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
ירמיה 44:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יוּכַל֩ יְהוָ֨ה עֹ֜וד לָשֵׂ֗את מִפְּנֵי֙ רֹ֣עַ מַעַלְלֵיכֶ֔ם מִפְּנֵ֥י הַתֹּועֵבֹ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֑ם וַתְּהִ֣י אַ֠רְצְכֶם לְחָרְבָּ֨ה וּלְשַׁמָּ֧ה וְלִקְלָלָ֛ה מֵאֵ֥ין יֹושֵׁ֖ב כְּהַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

ירמיה 44:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־יוכל יהוה עוד לשאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשר עשיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשמה ולקללה מאין יושב כהיום הזה׃

ירמיה 44:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־יוכל יהוה עוד לשאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשר עשיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשמה ולקללה מאין יושב כהיום הזה׃

ירמיה 44:22 Hebrew Bible
ולא יוכל יהוה עוד לשאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשר עשיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשמה ולקללה מאין יושב כהיום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So the LORD was no longer able to endure it, because of the evil of your deeds, because of the abominations which you have committed; thus your land has become a ruin, an object of horror and a curse, without an inhabitant, as it is this day.

King James Bible
So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

Holman Christian Standard Bible
The LORD can no longer bear your evil deeds and the detestable acts you have committed, so your land has become a waste, a desolation, and an object of cursing, without inhabitant, as you see today.
Treasury of Scripture Knowledge

could

Jeremiah 15:6 You have forsaken me, said the LORD, you are gone backward: therefore …

Genesis 6:3,5-7 And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for …

Psalm 95:10,11 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It …

Isaiah 1:24 Therefore said the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, …

Isaiah 7:13 And he said, Hear you now, O house of David; Is it a small thing …

Isaiah 43:24 You have bought me no sweet cane with money, neither have you filled …

Ezekiel 5:13 Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to …

Amos 2:13 Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

Malachi 2:17 You have wearied the LORD with your words. Yet you say, Wherein have …

Romans 2:4,5 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

Romans 9:22 What if God, willing to show his wrath, and to make his power known…

2 Peter 3:7-9 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …

your land

Jeremiah 44:2,6,12 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; You have seen all …

Jeremiah 18:16 To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Jeremiah 25:11,18,38 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and …

Jeremiah 26:6 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city …

Jeremiah 29:19 Because they have not listened to my words, said the LORD, which …

1 Kings 9:7,8 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; …

Lamentations 2:15 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Lamentations 2:16 All your enemies have opened their mouth against you: they hiss and …

Daniel 9:12 And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against …

Links
Jeremiah 44:22Jeremiah 44:22 NIVJeremiah 44:22 NLTJeremiah 44:22 ESVJeremiah 44:22 NASBJeremiah 44:22 KJVJeremiah 44:22 Bible AppsJeremiah 44:22 Biblia ParalelaJeremiah 44:22 Chinese BibleJeremiah 44:22 French BibleJeremiah 44:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 44:21
Top of Page
Top of Page