Jeremiah 37:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
Moreover saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֔הוּ
yir-mə-yā-hū,
JeremiahN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
6667 [e]צִדְקִיָּ֑הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū;
ZedekiahN-proper-ms
4100 [e]מֶה֩
meh
whatInterrog
2398 [e]חָטָ֨אתִֽי
ḥā-ṭā-ṯî
offense have I committedV-Qal-Perf-1cs
  לְךָ֤
lə-ḵā
against youPrep | 2ms
5650 [e]וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙
wə-la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
and against your servantsConj-w, Prep-l | N-mpc | 2ms
5971 [e]וְלָעָ֣ם
wə-lā-‘ām
or against peopleConj-w, Prep-l, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
5414 [e]נְתַתֶּ֥ם
nə-ṯat-tem
you have putV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אוֹתִ֖י
’ō-w-ṯî
meDirObjM | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
prisonN-msc
3608 [e]הַכֶּֽלֶא׃
hak-ke-le.
prisonArt | N-ms









Hebrew Texts
ירמיה 37:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יִרְמְיָ֔הוּ אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּ֑הוּ מֶה֩ חָטָ֨אתִֽי לְךָ֤ וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ וְלָעָ֣ם הַזֶּ֔ה כִּֽי־נְתַתֶּ֥ם אֹותִ֖י אֶל־בֵּ֥ית הַכֶּֽלֶא׃

ירמיה 37:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ירמיהו אל־המלך צדקיהו מה חטאתי לך ולעבדיך ולעם הזה כי־נתתם אותי אל־בית הכלא׃

ירמיה 37:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ירמיהו אל־המלך צדקיהו מה חטאתי לך ולעבדיך ולעם הזה כי־נתתם אותי אל־בית הכלא׃

ירמיה 37:18 Hebrew Bible
ויאמר ירמיהו אל המלך צדקיהו מה חטאתי לך ולעבדיך ולעם הזה כי נתתם אותי אל בית הכלא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, "In what way have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

King James Bible
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Holman Christian Standard Bible
Then Jeremiah said to King Zedekiah, "How have I sinned against you or your servants or these people that you have put me in prison?
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 26:19 Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? …

Genesis 31:36 And Jacob was wroth, and strived with Laban: and Jacob answered and …

1 Samuel 24:9-15 And David said to Saul, Why hear you men's words, saying, Behold, …

1 Samuel 26:18-21 And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for …

Proverbs 17:13,26 Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house…

Daniel 6:22 My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they …

John 10:32 Jesus answered them, Many good works have I showed you from my Father; …

Acts 23:1 And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brothers, …

Acts 24:16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void …

Acts 25:8,11,25 While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, …

Acts 26:31 And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, …

Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

Links
Jeremiah 37:18Jeremiah 37:18 NIVJeremiah 37:18 NLTJeremiah 37:18 ESVJeremiah 37:18 NASBJeremiah 37:18 KJVJeremiah 37:18 Bible AppsJeremiah 37:18 Biblia ParalelaJeremiah 37:18 Chinese BibleJeremiah 37:18 French BibleJeremiah 37:18 German BibleBible Hub
Jeremiah 37:17
Top of Page
Top of Page