Jeremiah 36:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
And toConj-w | Prep
3079 [e]יְהוֹיָקִ֤ים
yə-hō-w-yā-qîm
JehoiakimN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
559 [e]תֹּאמַ֔ר
tō-mar,
you shall sayV-Qal-Imperf-2ms
3541 [e]כֹּ֖ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
859 [e]אַ֠תָּה
’at-tāh
YouPro-2ms
8313 [e]שָׂרַ֜פְתָּ
śā-rap̄-tā
have burnedV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4039 [e]הַמְּגִלָּ֤ה
ham-mə-ḡil-lāh
scrollArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּאת֙
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4069 [e]מַדּוּעַ֩
mad-dū-a‘
whyInterrog
3789 [e]כָּתַ֨בְתָּ
kā-ṯaḇ-tā
have you writtenV-Qal-Perf-2ms
5921 [e]עָלֶ֜יהָ
‘ā-le-hā
in itPrep | 3fs
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
935 [e]בֹּֽא־
bō-
surelyV-Qal-InfAbs
935 [e]יָב֤וֹא
yā-ḇō-w
that will comeV-Qal-Imperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
894 [e]בָּבֶל֙
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
7843 [e]וְהִשְׁחִית֙
wə-hiš-ḥîṯ
and destroyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
7673 [e]וְהִשְׁבִּ֥ית
wə-hiš-bîṯ
and cause to ceaseConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
4480 [e]מִמֶּ֖נָּה
mim-men-nāh
from herePrep | 3fs
120 [e]אָדָ֥ם
’ā-ḏām
manN-ms
929 [e]וּבְהֵמָֽה׃
ū-ḇə-hê-māh.
and beastConj-w | N-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 36:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַל־יְהֹויָקִ֤ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה אַ֠תָּה שָׂרַ֜פְתָּ אֶת־הַמְּגִלָּ֤ה הַזֹּאת֙ לֵאמֹ֔ר מַדּוּעַ֩ כָּתַ֨בְתָּ עָלֶ֜יהָ לֵאמֹ֗ר בֹּֽא־יָבֹ֤וא מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ וְהִשְׁחִית֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְהִשְׁבִּ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃ ס

ירמיה 36:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל־יהויקים מלך־יהודה תאמר כה אמר יהוה אתה שרפת את־המגלה הזאת לאמר מדוע כתבת עליה לאמר בא־יבוא מלך־בבל והשחית את־הארץ הזאת והשבית ממנה אדם ובהמה׃ ס

ירמיה 36:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל־יהויקים מלך־יהודה תאמר כה אמר יהוה אתה שרפת את־המגלה הזאת לאמר מדוע כתבת עליה לאמר בא־יבוא מלך־בבל והשחית את־הארץ הזאת והשבית ממנה אדם ובהמה׃ ס

ירמיה 36:29 Hebrew Bible
ועל יהויקים מלך יהודה תאמר כה אמר יהוה אתה שרפת את המגלה הזאת לאמר מדוע כתבת עליה לאמר בא יבוא מלך בבל והשחית את הארץ הזאת והשבית ממנה אדם ובהמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, 'Thus says the LORD, "You have burned this scroll, saying, 'Why have you written on it that the king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will make man and beast to cease from it?'"

King James Bible
And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

Holman Christian Standard Bible
You are to proclaim concerning Jehoiakim king of Judah: This is what the LORD says: You have burned the scroll, saying, 'Why have you written on it: The king of Babylon will certainly come and destroy this land and cause it to be without man or beast?'
Treasury of Scripture Knowledge

Thou hast.

Deuteronomy 29:19 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …

Job 15:24 Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against …

Job 40:8 Will you also cancel my judgment? will you condemn me, that you may …

Isaiah 45:9 Woe to him that strives with his Maker! Let the potsherd strive with …

Acts 5:39 But if it be of God, you cannot overthrow it; lest haply you be found …

1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Why.

Jeremiah 26:9 Why have you prophesied in the name of the LORD, saying, This house …

Jeremiah 32:3 For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Why do you prophesy, …

Isaiah 29:21 That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that …

Isaiah 30:10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Acts 5:28 Saying, Did not we straightly command you that you should not teach …

The king.

Jeremiah 21:4-7,10 Thus said the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons …

Jeremiah 28:8 The prophets that have been before me and before you of old prophesied …

Jeremiah 32:28-30 Therefore thus said the LORD; Behold, I will give this city into …

Jeremiah 34:21,22 And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand …

Links
Jeremiah 36:29Jeremiah 36:29 NIVJeremiah 36:29 NLTJeremiah 36:29 ESVJeremiah 36:29 NASBJeremiah 36:29 KJVJeremiah 36:29 Bible AppsJeremiah 36:29 Biblia ParalelaJeremiah 36:29 Chinese BibleJeremiah 36:29 French BibleJeremiah 36:29 German BibleBible Hub
Jeremiah 36:28
Top of Page
Top of Page