Jeremiah 34:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1697 [e]הַדָּבָ֛ר
had-dā-ḇār
[This is] the wordArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
1961 [e]הָיָ֥ה
hā-yāh
cameV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3414 [e]יִרְמְיָ֖הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
853 [e]מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
3069 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
310 [e]אַחֲרֵ֡י
’a-ḥă-rê
afterPrep
3772 [e]כְּרֹת֩
kə-rōṯ
had madeV-Qal-Inf
4428 [e]הַמֶּ֨לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
6667 [e]צִדְקִיָּ֜הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū
ZedekiahN-proper-ms
1285 [e]בְּרִ֗ית
bə-rîṯ,
a covenantN-fs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
3389 [e]בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם
bî-rū-šā-lim,
at JerusalemPrep-b | N-proper-fs
7121 [e]לִקְרֹ֥א
liq-rō
to proclaimPrep-l | V-Qal-Inf
1992 [e]לָהֶ֖ם
lā-hem
to themPrep-l | Pro-3mp
1865 [e]דְּרֽוֹר׃
də-rō-wr.
libertyN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 34:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֡י כְּרֹת֩ הַמֶּ֨לֶךְ צִדְקִיָּ֜הוּ בְּרִ֗ית אֶת־כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם לִקְרֹ֥א לָהֶ֖ם דְּרֹֽור׃

ירמיה 34:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדבר אשר־היה אל־ירמיהו מאת יהוה אחרי כרת המלך צדקיהו ברית את־כל־העם אשר בירושלם לקרא להם דרור׃

ירמיה 34:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הדבר אשר־היה אל־ירמיהו מאת יהוה אחרי כרת המלך צדקיהו ברית את־כל־העם אשר בירושלם לקרא להם דרור׃

ירמיה 34:8 Hebrew Bible
הדבר אשר היה אל ירמיהו מאת יהוה אחרי כרת המלך צדקיהו ברית את כל העם אשר בירושלם לקרא להם דרור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The word which came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim release to them:

King James Bible
This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;

Holman Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim freedom to them,
Treasury of Scripture Knowledge

had.

2 Kings 11:17 And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the …

2 Kings 23:2,3 And the king went up into the house of the LORD, and all the men …

2 Chronicles 15:12-15 And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers …

2 Chronicles 23:16 And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, …

2 Chronicles 29:10 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, …

2 Chronicles 34:30-33 And the king went up into the house of the LORD, and all the men …

Nehemiah 9:38 And because of all this we make a sure covenant, and write it; and …

Nehemiah 10:1 Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, …

to proclaim.

Jeremiah 34:14,17 At the end of seven years let you go every man his brother an Hebrew, …

Exodus 21:2-4 If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the …

Exodus 23:10,11 And six years you shall sow your land, and shall gather in the fruits thereof…

Leviticus 25:10,39-46 And you shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout …

Deuteronomy 15:12 And if your brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold to …

Nehemiah 5:1-13 And there was a great cry of the people and of their wives against …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Links
Jeremiah 34:8Jeremiah 34:8 NIVJeremiah 34:8 NLTJeremiah 34:8 ESVJeremiah 34:8 NASBJeremiah 34:8 KJVJeremiah 34:8 Bible AppsJeremiah 34:8 Biblia ParalelaJeremiah 34:8 Chinese BibleJeremiah 34:8 French BibleJeremiah 34:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 34:7
Top of Page
Top of Page