Jeremiah 33:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֣ה ׀
kōh
ThusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5750 [e]עוֹד֮
‘ō-wḏ
AgainAdv
8085 [e]יִשָּׁמַ֣ע
yiš-šā-ma‘
there shall be heardV-Nifal-Imperf-3ms
4725 [e]בַּמָּקוֹם־
bam-mā-qō-wm-
in placePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֒
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
of whichPro-r
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
youPro-2mp
559 [e]אֹֽמְרִ֔ים
’ō-mə-rîm,
sayV-Qal-Prtcpl-mp
2720 [e]חָרֵ֣ב
ḥā-rêḇ
desolateAdj-ms
1931 [e]ה֔וּא
hū,
it [is]Pro-3ms
369 [e]מֵאֵ֥ין
mê-’ên
withoutPrep-m | Adv
120 [e]אָדָ֖ם
’ā-ḏām
manN-ms
369 [e]וּמֵאֵ֣ין
ū-mê-’ên
and withoutConj-w, Prep-m | Adv
929 [e]בְּהֵמָ֑ה
bə-hê-māh;
beastN-fs
5892 [e]בְּעָרֵ֤י
bə-‘ā-rê
in the citiesPrep-b | N-fpc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
2351 [e]וּבְחֻצ֣וֹת
ū-ḇə-ḥu-ṣō-wṯ
and in the streetsConj-w, Prep-b | N-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
8074 [e]הַֽנְשַׁמּ֗וֹת
han-šam-mō-wṯ,
that are desolateArt | V-Nifal-Prtcpl-fp
369 [e]מֵאֵ֥ין
mê-’ên
withoutPrep-m | Adv
120 [e]אָדָ֛ם
’ā-ḏām
manN-ms
369 [e]וּמֵאֵ֥ין
ū-mê-’ên
and withoutConj-w, Prep-m | Adv
3427 [e]יוֹשֵׁ֖ב
yō-wō-šêḇ
inhabitantV-Qal-Prtcpl-ms
369 [e]וּמֵאֵ֥ין
ū-mê-’ên
and withoutConj-w, Prep-m | Adv
929 [e]בְּהֵמָֽה׃
bə-hê-māh.
beastN-fs









Hebrew Texts
ירמיה 33:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֹוד֮ יִשָּׁמַ֣ע בַּמָּקֹום־הַזֶּה֒ אֲשֶׁר֙ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים חָרֵ֣ב ה֔וּא מֵאֵ֥ין אָדָ֖ם וּמֵאֵ֣ין בְּהֵמָ֑ה בְּעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְחֻצֹ֣ות יְרוּשָׁלִַ֔ם הַֽנְשַׁמֹּ֗ות מֵאֵ֥ין אָדָ֛ם וּמֵאֵ֥ין יֹושֵׁ֖ב וּמֵאֵ֥ין בְּהֵמָֽה׃

ירמיה 33:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה עוד ישמע במקום־הזה אשר אתם אמרים חרב הוא מאין אדם ומאין בהמה בערי יהודה ובחצות ירושלם הנשמות מאין אדם ומאין יושב ומאין בהמה׃

ירמיה 33:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה ׀ אמר יהוה עוד ישמע במקום־הזה אשר אתם אמרים חרב הוא מאין אדם ומאין בהמה בערי יהודה ובחצות ירושלם הנשמות מאין אדם ומאין יושב ומאין בהמה׃

ירמיה 33:10 Hebrew Bible
כה אמר יהוה עוד ישמע במקום הזה אשר אתם אמרים חרב הוא מאין אדם ומאין בהמה בערי יהודה ובחצות ירושלם הנשמות מאין אדם ומאין יושב ומאין בהמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD, 'Yet again there will be heard in this place, of which you say, "It is a waste, without man and without beast," that is, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,

King James Bible
Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD says: In this place, which you say is a ruin, without man or beast--that is, in Judah's cities and Jerusalem's streets that are a desolation without man, without inhabitant, and without beast--there will be heard again
Treasury of Scripture Knowledge

which ye.

Jeremiah 32:36 And now therefore thus said the LORD, the God of Israel, concerning …

Ezekiel 37:11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

Links
Jeremiah 33:10Jeremiah 33:10 NIVJeremiah 33:10 NLTJeremiah 33:10 ESVJeremiah 33:10 NASBJeremiah 33:10 KJVJeremiah 33:10 Bible AppsJeremiah 33:10 Biblia ParalelaJeremiah 33:10 Chinese BibleJeremiah 33:10 French BibleJeremiah 33:10 German BibleBible Hub
Jeremiah 33:9
Top of Page
Top of Page