Jeremiah 33:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
8342 [e]שָׂשׂ֞וֹן
śā-śō-wn
of joyN-ms
6963 [e]וְק֣וֹל
wə-qō-wl
and the voiceConj-w | N-msc
8057 [e]שִׂמְחָ֗ה
śim-ḥāh,
of gladnessN-fs
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
2860 [e]חָתָן֮
ḥā-ṯān
of the bridegroomN-ms
6963 [e]וְק֣וֹל
wə-qō-wl
and the voiceConj-w | N-msc
3618 [e]כַּלָּה֒
kal-lāh
of the brideN-fs
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
559 [e]אֹמְרִ֡ים
’ō-mə-rîm
of those who will sayV-Qal-Prtcpl-mp
3034 [e]הוֹדוּ֩
hō-w-ḏū
PraiseV-Hifil-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֜וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
2896 [e]ט֤וֹב
ṭō-wḇ
goodAdj-ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
Yahweh [is]N-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5769 [e]לְעוֹלָ֣ם
lə-‘ō-w-lām
everPrep-l | N-ms
2617 [e]חַסְדּ֔וֹ
ḥas-dōw,
His mercy [endures]N-msc | 3ms
935 [e]מְבִאִ֥ים
mə-ḇi-’îm
[and] of those [who will] bringV-Hifil-Prtcpl-mp
8426 [e]תּוֹדָ֖ה
tō-w-ḏāh
the [sacrifice] of praiseN-fs
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
into the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
7725 [e]אָשִׁ֧יב
’ā-šîḇ
I will cause to returnV-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7622 [e]שְׁבוּת־
šə-ḇūṯ-
the captivesN-fsc
776 [e]הָאָ֛רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
7223 [e]כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה
kə-ḇā-ri-šō-nāh
as at the firstPrep-k, Prep-b, Art | Adj-fs
559 [e]אָמַ֥ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 33:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֣ול שָׂשֹׂ֞ון וְקֹ֣ול שִׂמְחָ֗ה קֹ֣ול חָתָן֮ וְקֹ֣ול כַּלָּה֒ קֹ֣ול אֹמְרִ֡ים הֹודוּ֩ אֶת־יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות כִּֽי־טֹ֤וב יְהוָה֙ כִּֽי־לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּ֔ו מְבִאִ֥ים תֹּודָ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כִּֽי־אָשִׁ֧יב אֶת־שְׁבוּת־הָאָ֛רֶץ כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 33:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול אמרים הודו את־יהוה צבאות כי־טוב יהוה כי־לעולם חסדו מבאים תודה בית יהוה כי־אשיב את־שבות־הארץ כבראשנה אמר יהוה׃ ס

ירמיה 33:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול אמרים הודו את־יהוה צבאות כי־טוב יהוה כי־לעולם חסדו מבאים תודה בית יהוה כי־אשיב את־שבות־הארץ כבראשנה אמר יהוה׃ ס

ירמיה 33:11 Hebrew Bible
קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול אמרים הודו את יהוה צבאות כי טוב יהוה כי לעולם חסדו מבאים תודה בית יהוה כי אשיב את שבות הארץ כבראשנה אמר יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, "Give thanks to the LORD of hosts, For the LORD is good, For His lovingkindness is everlasting"; and of those who bring a thank offering into the house of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as they were at first,' says the LORD.

King James Bible
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride, and the voice of those saying, Praise the LORD of Hosts, for the LORD is good; His faithful love endures forever as they bring thank offerings to the temple of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

voice of joy.

Jeremiah 7:34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the …

Jeremiah 16:9 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will …

Jeremiah 25:10 Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice …

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …

Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in you…

the voice of them.

Jeremiah 31:12-14 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …

Ezra 3:11-13 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Ezra 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the …

Nehemiah 8:12 And all the people went their way to eat, and to drink, and to send …

Nehemiah 12:43 Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God …

Isaiah 12:1-6 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

Isaiah 52:9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: …

Zephaniah 3:14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

Zechariah 8:19 Thus said the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the …

Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …

Zechariah 10:7 And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall …

praise the.

1 Chronicles 16:8,34 Give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among …

2 Chronicles 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, …

2 Chronicles 7:3 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and …

2 Chronicles 20:21 And when he had consulted with the people, he appointed singers to …

Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Psalm 106:1 Praise you the LORD. O give thanks to the LORD; for he is good: for …

Psalm 107:1 O give thanks to the LORD, for he is good: for his mercy endures for ever.

Psalm 118:1-4 O give thanks to the LORD; for he is good: because his mercy endures for ever…

Psalm 136:1-26 O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever…

sacrifice.

Leviticus 7:12,13 If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice …

2 Chronicles 29:31 Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves …

Psalm 107:22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare …

Psalm 116:17 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call …

Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will …

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

for I.

Jeremiah 33:7,26 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel …

Links
Jeremiah 33:11Jeremiah 33:11 NIVJeremiah 33:11 NLTJeremiah 33:11 ESVJeremiah 33:11 NASBJeremiah 33:11 KJVJeremiah 33:11 Bible AppsJeremiah 33:11 Biblia ParalelaJeremiah 33:11 Chinese BibleJeremiah 33:11 French BibleJeremiah 33:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 33:10
Top of Page
Top of Page