Jeremiah 32:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
LookInterjection
5550 [e]הַסֹּלְל֗וֹת
has-sō-lə-lō-wṯ,
the siege moundsArt | N-fp
935 [e]בָּ֣אוּ
bā-’ū
they have comeV-Qal-Perf-3cp
5892 [e]הָעִיר֮
hā-‘îr
to the cityArt | N-fs
3920 [e]לְלָכְדָהּ֒
lə-lā-ḵə-ḏāh
to take itPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
5892 [e]וְהָעִ֣יר
wə-hā-‘îr
and the cityConj-w, Art | N-fs
5414 [e]נִתְּנָ֗ה
nit-tə-nāh,
has been givenV-Nifal-Perf-3fs
3027 [e]בְּיַ֤ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
3778 [e]הַכַּשְׂדִּים֙
hak-kaś-dîm
of the ChaldeansArt | N-proper-mp
3898 [e]הַנִּלְחָמִ֣ים
han-nil-ḥā-mîm
who fightArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
5921 [e]עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
against itPrep | 3fs
6440 [e]מִפְּנֵ֛י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
2719 [e]הַחֶ֥רֶב
ha-ḥe-reḇ
of the swordArt | N-fs
7458 [e]וְהָרָעָ֖ב
wə-hā-rā-‘āḇ
and famineConj-w, Art | N-ms
1698 [e]וְהַדָּ֑בֶר
wə-had-dā-ḇer;
and pestilenceConj-w, Art | N-ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
and whatConj-w | Pro-r
1696 [e]דִּבַּ֛רְתָּ
dib-bar-tā
You have spokenV-Piel-Perf-2ms
1961 [e]הָיָ֖ה
hā-yāh
has happenedV-Qal-Perf-3ms
2005 [e]וְהִנְּךָ֥
wə-hin-nə-ḵā
and thereConj-w | Interjection | 2ms
7200 [e]רֹאֶֽה׃
rō-’eh.
You see [it]V-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ירמיה 32:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה הַסֹּלְלֹ֗ות בָּ֣אוּ הָעִיר֮ לְלָכְדָהּ֒ וְהָעִ֣יר נִתְּנָ֗ה בְּיַ֤ד הַכַּשְׂדִּים֙ הַנִּלְחָמִ֣ים עָלֶ֔יהָ מִפְּנֵ֛י הַחֶ֥רֶב וְהָרָעָ֖ב וְהַדָּ֑בֶר וַאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֛רְתָּ הָיָ֖ה וְהִנְּךָ֥ רֹאֶֽה׃

ירמיה 32:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה הסללות באו העיר ללכדה והעיר נתנה ביד הכשדים הנלחמים עליה מפני החרב והרעב והדבר ואשר דברת היה והנך ראה׃

ירמיה 32:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה הסללות באו העיר ללכדה והעיר נתנה ביד הכשדים הנלחמים עליה מפני החרב והרעב והדבר ואשר דברת היה והנך ראה׃

ירמיה 32:24 Hebrew Bible
הנה הסללות באו העיר ללכדה והעיר נתנה ביד הכשדים הנלחמים עליה מפני החרב והרעב והדבר ואשר דברת היה והנך ראה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, the siege ramps have reached the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, the famine and the pestilence; and what You have spoken has come to pass; and behold, You see it.

King James Bible
Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.

Holman Christian Standard Bible
Look! Siege ramps have come against the city to capture it, and the city, as a result of the sword, famine, and plague, has been handed over to the Chaldeans who are fighting against it. What You have spoken has happened. Look, You can see it!
Treasury of Scripture Knowledge

mounts. or, engines of shot.

Jeremiah 33:4 For thus said the LORD, the God of Israel, concerning the houses …

Ezekiel 21:22 At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, …

2 Samuel 20:15 And they came and besieged him in Abel of Bethmaachah, and they cast …

the city is.

Jeremiah 32:3,25,36 For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Why do you prophesy, …

Jeremiah 21:4-7 Thus said the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons …

Jeremiah 37:6-10 Then came the word of the LORD to the prophet Jeremiah saying…

because.

Jeremiah 14:12-14 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt …

Jeremiah 14:1-3 The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth…

Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …

Jeremiah 24:10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them…

Jeremiah 52:6 And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine …

Lamentations 2:21,22 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins …

Lamentations 4:3-10 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their …

Ezekiel 14:21 For thus said the Lord GOD; How much more when I send my four sore …

what.

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 31:15,17 And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and …

Deuteronomy 32:24,25 They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, …

Joshua 23:15,16 Therefore it shall come to pass, that as all good things are come …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Links
Jeremiah 32:24Jeremiah 32:24 NIVJeremiah 32:24 NLTJeremiah 32:24 ESVJeremiah 32:24 NASBJeremiah 32:24 KJVJeremiah 32:24 Bible AppsJeremiah 32:24 Biblia ParalelaJeremiah 32:24 Chinese BibleJeremiah 32:24 French BibleJeremiah 32:24 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:23
Top of Page
Top of Page