Jeremiah 29:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי־
kî-
thereforeConj
3541 [e]כֹ֣ה ׀
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
concerningPrep
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
3427 [e]הַיּוֹשֵׁב֙
hay-yō-wō-šêḇ
who sitsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
3678 [e]כִּסֵּ֣א
kis-sê
the throneN-msc
1732 [e]דָוִ֔ד
ḏā-wiḏ,
of DavidN-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and concerningConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
3427 [e]הַיּוֹשֵׁ֖ב
hay-yō-wō-šêḇ
who dwellArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5892 [e]בָּעִ֣יר
bā-‘îr
in cityPrep-b, Art | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;
thisArt | Pro-fs
251 [e]אֲחֵיכֶ֕ם
’ă-ḥê-ḵem
and concerning your brothersN-mpc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3318 [e]יָצְא֥וּ
yā-ṣə-’ū
have gone outV-Qal-Perf-3cp
854 [e]אִתְּכֶ֖ם
’it-tə-ḵem
with youPrep | 2mp
1473 [e]בַּגּוֹלָֽה׃
bag-gō-w-lāh.
into captivityPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 29:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַיֹּושֵׁב֙ אֶל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וְאֶל־כָּל־הָעָ֔ם הַיֹּושֵׁ֖ב בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את אֲחֵיכֶ֕ם אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־יָצְא֥וּ אִתְּכֶ֖ם בַּגֹּולָֽה׃

ירמיה 29:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כה ׀ אמר יהוה אל־המלך היושב אל־כסא דוד ואל־כל־העם היושב בעיר הזאת אחיכם אשר לא־יצאו אתכם בגולה׃

ירמיה 29:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כה ׀ אמר יהוה אל־המלך היושב אל־כסא דוד ואל־כל־העם היושב בעיר הזאת אחיכם אשר לא־יצאו אתכם בגולה׃

ירמיה 29:16 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה אל המלך היושב אל כסא דוד ואל כל העם היושב בעיר הזאת אחיכם אשר לא יצאו אתכם בגולה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
for thus says the LORD concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who did not go with you into exile--

King James Bible
Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;

Holman Christian Standard Bible
But this is what the LORD says concerning the king sitting on David's throne and concerning all the people living in this city--that is, concerning your brothers who did not go with you into exile.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 29:3 By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah…

Jeremiah 24:2 One basket had very good figs, even like the figs that are first …

Jeremiah 38:2,3,17-23 Thus said the LORD, He that remains in this city shall die by the …

Ezekiel 6:1 And the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 7:1 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 8:1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the …

Ezekiel 9:1 He cried also in my ears with a loud voice, saying, Cause them that …

Ezekiel 17:12-21 Say now to the rebellious house, Know you not what these things mean? …

Ezekiel 21:9-27 Son of man, prophesy, and say, Thus said the LORD; Say, A sword, …

Ezekiel 22:31 Therefore have I poured out my indignation on them; I have consumed …

Ezekiel 24:1-14 Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of …

Links
Jeremiah 29:16Jeremiah 29:16 NIVJeremiah 29:16 NLTJeremiah 29:16 ESVJeremiah 29:16 NASBJeremiah 29:16 KJVJeremiah 29:16 Bible AppsJeremiah 29:16 Biblia ParalelaJeremiah 29:16 Chinese BibleJeremiah 29:16 French BibleJeremiah 29:16 German BibleBible Hub
Jeremiah 29:15
Top of Page
Top of Page