Jeremiah 27:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֤ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
6213 [e]עֲשֵׂ֣ה
‘ă-śêh
MakeV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֔
lə-ḵā,
for yourselvesPrep | 2ms
4147 [e]מוֹסֵר֖וֹת
mō-w-sê-rō-wṯ
bondsN-fp
4133 [e]וּמֹט֑וֹת
ū-mō-ṭō-wṯ;
and yokesConj-w | N-fpc
5414 [e]וּנְתַתָּ֖ם
ū-nə-ṯat-tām
and put themConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6677 [e]צַוָּארֶֽךָ׃
ṣaw-wā-re-ḵā.
your neckN-msc | 2ms









Hebrew Texts
ירמיה 27:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י עֲשֵׂ֣ה לְךָ֔ מֹוסֵרֹ֖ות וּמֹטֹ֑ות וּנְתַתָּ֖ם עַל־צַוָּארֶֽךָ׃

ירמיה 27:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה אלי עשה לך מוסרות ומטות ונתתם על־צוארך׃

ירמיה 27:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה אלי עשה לך מוסרות ומטות ונתתם על־צוארך׃

ירמיה 27:2 Hebrew Bible
כה אמר יהוה אלי עשה לך מוסרות ומטות ונתתם על צוארך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
thus says the LORD to me-- "Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck,

King James Bible
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD said to me: Make chains and yoke bars for yourself and put them on your neck.
Treasury of Scripture Knowledge

saith the Lord. or, hath the Lord said.

Amos 7:1,4 Thus has the Lord GOD showed to me; and, behold, he formed grasshoppers …

make.

Jeremiah 27:12 I spoke also to Zedekiah king of Judah according to all these words, …

Jeremiah 28:10-14 Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's …

put.

Jeremiah 13:1-11 Thus said the LORD to me, Go and get you a linen girdle, and put …

Jeremiah 18:2-10 Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause …

Jeremiah 19:1-11 Thus said the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take …

Jeremiah 28:10 Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's …

1 Kings 11:30,31 And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in …

Isaiah 20:2-4 At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, …

Ezekiel 4:1 You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and …

Ezekiel 5:1 And you, son of man, take you a sharp knife, take you a barber's …

Ezekiel 12:1 The word of the LORD also came to me, saying,

Ezekiel 24:3-12 And utter a parable to the rebellious house, and say to them, Thus …

Links
Jeremiah 27:2Jeremiah 27:2 NIVJeremiah 27:2 NLTJeremiah 27:2 ESVJeremiah 27:2 NASBJeremiah 27:2 KJVJeremiah 27:2 Bible AppsJeremiah 27:2 Biblia ParalelaJeremiah 27:2 Chinese BibleJeremiah 27:2 French BibleJeremiah 27:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 27:1
Top of Page
Top of Page