Jeremiah 27:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
but ifConj-w | Conj
5030 [e]נְבִאִ֣ים
nə-ḇi-’îm
prophetsN-mp
1992 [e]הֵ֔ם
hêm,
they [are]Pro-3mp
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
and ifConj-w | Conj
3426 [e]יֵ֥שׁ
yêš
isAdv
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
854 [e]אִתָּ֑ם
’it-tām;
with themPrep | 3mp
6293 [e]יִפְגְּעוּ־
yip̄-gə-‘ū-
let them make intercessionV-Qal-Imperf-3mp
4994 [e]נָא֙
nowInterjection
3068 [e]בַּֽיהוָ֣ה
Yah-weh
to YahwehPrep-b | N-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
1115 [e]לְבִלְתִּי־
lə-ḇil-tî-
that notPrep-l
935 [e]בֹ֜אוּ
ḇō-’ū
do goV-Qal-Imp-mp
3627 [e]הַכֵּלִ֣ים ׀
hak-kê-lîm
the vesselsArt | N-mp
3498 [e]הַנּוֹתָרִ֣ים
han-nō-w-ṯā-rîm
which are leftArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
1004 [e]בְּבֵית־
bə-ḇêṯ-
in the housePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1004 [e]וּבֵ֨ית
ū-ḇêṯ
and [in] the houseConj-w | N-msc
4428 [e]מֶ֧לֶךְ
me-leḵ
of the kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֛ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3389 [e]וּבִירוּשָׁלִַ֖ם
ū-ḇî-rū-šā-lim
and at JerusalemConj-w, Prep-b | N-proper-fs
894 [e]בָּבֶֽלָה׃
bā-ḇe-lāh.
to BabylonN-proper-fs | 3fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 27:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־נְבִאִ֣ים הֵ֔ם וְאִם־יֵ֥שׁ דְּבַר־יְהוָ֖ה אִתָּ֑ם יִפְגְּעוּ־נָא֙ בַּֽיהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות לְבִלְתִּי־בֹ֜אוּ הַכֵּלִ֣ים ׀ הַנֹּותָרִ֣ים בְּבֵית־יְהוָ֗ה וּבֵ֨ית מֶ֧לֶךְ יְהוּדָ֛ה וּבִירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָה׃ פ

ירמיה 27:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־נבאים הם ואם־יש דבר־יהוה אתם יפגעו־נא ביהוה צבאות לבלתי־באו הכלים ׀ הנותרים בבית־יהוה ובית מלך יהודה ובירושלם בבלה׃ פ

ירמיה 27:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־נבאים הם ואם־יש דבר־יהוה אתם יפגעו־נא ביהוה צבאות לבלתי־באו הכלים ׀ הנותרים בבית־יהוה ובית מלך יהודה ובירושלם בבלה׃ פ

ירמיה 27:18 Hebrew Bible
ואם נבאים הם ואם יש דבר יהוה אתם יפגעו נא ביהוה צבאות לבלתי באו הכלים הנותרים בבית יהוה ובית מלך יהודה ובירושלם בבלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if they are prophets, and if the word of the LORD is with them, let them now entreat the LORD of hosts that the vessels which are left in the house of the LORD, in the house of the king of Judah and in Jerusalem may not go to Babylon.

King James Bible
But if they be prophets, and if the word of the LORD be with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.

Holman Christian Standard Bible
If they are indeed prophets and if the word of the LORD is with them, let them intercede with the LORD of Hosts not to let the articles that remain in the LORD's temple, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem go to Babylon.'
Treasury of Scripture Knowledge

they.

1 Kings 18:24,26 And call you on the name of your gods, and I will call on the name …

let them.

Jeremiah 7:16 Therefore pray not you for this people, neither lift up cry nor prayer …

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Jeremiah 18:20 Shall evil be recompensed for good? for they have dig a pit for my …

Jeremiah 42:2 And said to Jeremiah the prophet, Let, we beseech you, our supplication …

Genesis 18:24-33 Peradventure there be fifty righteous within the city…

Genesis 20:17 So Abraham prayed to God: and God healed Abimelech, and his wife, …

1 Samuel 7:8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the …

1 Samuel 12:19,23 And all the people said to Samuel, Pray for your servants to the …

2 Chronicles 32:20 And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the …

Job 42:8,9 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to …

Ezekiel 14:14,18-20 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should …

Ezekiel 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, …

Malachi 1:9 And now, I pray you, beseech God that he will be gracious to us: …

James 5:16-18 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

Links
Jeremiah 27:18Jeremiah 27:18 NIVJeremiah 27:18 NLTJeremiah 27:18 ESVJeremiah 27:18 NASBJeremiah 27:18 KJVJeremiah 27:18 Bible AppsJeremiah 27:18 Biblia ParalelaJeremiah 27:18 Chinese BibleJeremiah 27:18 French BibleJeremiah 27:18 German BibleBible Hub
Jeremiah 27:17
Top of Page
Top of Page