Jeremiah 18:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וְעָשָׂ֤ה
wə-‘ā-śāh
And if it doesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  [הרעה]
[hā-rā-‘āh
-Article :: Adjective - feminine singular Art | Adj-fs
 
ḵ]
 
7451 [e](הָרַע֙)
(hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
 
q)
 
5869 [e]בְּעֵינַ֔י
bə-‘ê-nay,
in My sightPrep-b | N-cdc | 1cs
1115 [e]לְבִלְתִּ֖י
lə-ḇil-tî
notPrep-l
8085 [e]שְׁמֹ֣עַ
šə-mō-a‘
so that it does obeyV-Qal-Inf
6963 [e]בְּקוֹלִ֑י
bə-qō-w-lî;
My voicePrep-b | N-msc | 1cs
5162 [e]וְנִֽחַמְתִּי֙
wə-ni-ḥam-tî
then I will relentConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
concerningPrep
2896 [e]הַטּוֹבָ֔ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh,
the goodArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
with whichPro-r
559 [e]אָמַ֖רְתִּי
’ā-mar-tî
I saidV-Qal-Perf-1cs
3190 [e]לְהֵיטִ֥יב
lə-hê-ṭîḇ
I would benefitPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אוֹתֽוֹ׃
’ō-w-ṯōw.
itDirObjM | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 18:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂ֤ה [הָרָעָה כ] (הָרַע֙ ק) בְּעֵינַ֔י לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֣עַ בְּקֹולִ֑י וְנִֽחַמְתִּי֙ עַל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָמַ֖רְתִּי לְהֵיטִ֥יב אֹותֹֽו׃ ס

ירמיה 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשה [הרעה כ] (הרע ק) בעיני לבלתי שמע בקולי ונחמתי על־הטובה אשר אמרתי להיטיב אותו׃ ס

ירמיה 18:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשה [הרעה כ] (הרע ק) בעיני לבלתי שמע בקולי ונחמתי על־הטובה אשר אמרתי להיטיב אותו׃ ס

ירמיה 18:10 Hebrew Bible
ועשה הרעה בעיני לבלתי שמע בקולי ונחמתי על הטובה אשר אמרתי להיטיב אותו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
if it does evil in My sight by not obeying My voice, then I will think better of the good with which I had promised to bless it.

King James Bible
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Holman Christian Standard Bible
However, if it does what is evil in My sight by not listening to My voice, I will relent concerning the good I had said I would do to it.
Treasury of Scripture Knowledge

do. See on ch.

Jeremiah 7:23-28 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will …

Psalm 125:5 As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead …

Ezekiel 18:24 But when the righteous turns away from his righteousness, and commits …

Ezekiel 33:18 When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, …

Ezekiel 45:20 And so you shall do the seventh day of the month for every one that …

Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD; and those that have …

then.

Numbers 14:22,34 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, …

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

1 Samuel 13:13 And Samuel said to Saul, You have done foolishly: you have not kept …

1 Samuel 15:11,35 It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned …

Links
Jeremiah 18:10Jeremiah 18:10 NIVJeremiah 18:10 NLTJeremiah 18:10 ESVJeremiah 18:10 NASBJeremiah 18:10 KJVJeremiah 18:10 Bible AppsJeremiah 18:10 Biblia ParalelaJeremiah 18:10 Chinese BibleJeremiah 18:10 French BibleJeremiah 18:10 German BibleBible Hub
Jeremiah 18:9
Top of Page
Top of Page