Jeremiah 16:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֞ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5797 [e]עֻזִּ֧י
‘uz-zî
my strengthN-msc | 1cs
4581 [e]וּמָעֻזִּ֛י
ū-mā-‘uz-zî
and my fortressConj-w | N-msc | 1cs
4498 [e]וּמְנוּסִ֖י
ū-mə-nū-sî
and My refugeConj-w | N-msc | 1cs
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
6869 [e]צָרָ֑ה
ṣā-rāh;
of afflictionN-fs
413 [e]אֵלֶ֗יךָ
’ê-le-ḵā,
to YouPrep | 2ms
1471 [e]גּוֹיִ֤ם
gō-w-yim
the GentilesN-mp
935 [e]יָבֹ֙אוּ֙
yā-ḇō-’ū
shall comeV-Qal-Imperf-3mp
657 [e]מֵֽאַפְסֵי־
mê-’ap̄-sê-
from the endsPrep-m | Adv
776 [e]אָ֔רֶץ
’ā-reṣ,
of the earthN-fs
559 [e]וְיֹאמְר֗וּ
wə-yō-mə-rū,
and sayConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
389 [e]אַךְ־
’aḵ-
surelyAdv
8267 [e]שֶׁ֙קֶר֙
še-qer
liesN-ms
5157 [e]נָחֲל֣וּ
nā-ḥă-lū
have inheritedV-Qal-Perf-3cp
1 [e]אֲבוֹתֵ֔ינוּ
’ă-ḇō-w-ṯê-nū,
our fathersN-mpc | 1cp
1892 [e]הֶ֖בֶל
he-ḇel
WorthlessnessN-ms
369 [e]וְאֵֽין־
wə-’ên-
andConj-w | Adv
  בָּ֥ם
bām
inPrep | 3mp
3276 [e]מוֹעִֽיל׃
mō-w-‘îl.
unprofitable [things]V-Hifil-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ירמיה 16:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֞ה עֻזִּ֧י וּמָעֻזִּ֛י וּמְנוּסִ֖י בְּיֹ֣ום צָרָ֑ה אֵלֶ֗יךָ גֹּויִ֤ם יָבֹ֙אוּ֙ מֵֽאַפְסֵי־אָ֔רֶץ וְיֹאמְר֗וּ אַךְ־שֶׁ֙קֶר֙ נָחֲל֣וּ אֲבֹותֵ֔ינוּ הֶ֖בֶל וְאֵֽין־בָּ֥ם מֹועִֽיל׃

ירמיה 16:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה עזי ומעזי ומנוסי ביום צרה אליך גוים יבאו מאפסי־ארץ ויאמרו אך־שקר נחלו אבותינו הבל ואין־בם מועיל׃

ירמיה 16:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה עזי ומעזי ומנוסי ביום צרה אליך גוים יבאו מאפסי־ארץ ויאמרו אך־שקר נחלו אבותינו הבל ואין־בם מועיל׃

ירמיה 16:19 Hebrew Bible
יהוה עזי ומעזי ומנוסי ביום צרה אליך גוים יבאו מאפסי ארץ ויאמרו אך שקר נחלו אבותינו הבל ואין בם מועיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD, my strength and my stronghold, And my refuge in the day of distress, To You the nations will come From the ends of the earth and say, "Our fathers have inherited nothing but falsehood, Futility and things of no profit."

King James Bible
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.

Holman Christian Standard Bible
LORD, my strength and my stronghold, my refuge in a time of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, "Our fathers inherited only lies, worthless idols of no benefit at all."
Treasury of Scripture Knowledge

my strength.

Jeremiah 17:17 Be not a terror to me: you are my hope in the day of evil.

Psalm 18:1,2 I will love you, O LORD, my strength…

Psalm 19:14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable …

Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the …

Psalm 46:1,7,11 God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

Psalm 62:2,7 He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not …

Psalm 91:1,2 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Psalm 144:1,2 Blessed be the LORD my strength which teaches my hands to war, and …

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy …

Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert …

Ezekiel 11:16 Therefore say, Thus said the Lord GOD; Although I have cast them …

Nahum 1:7 The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knows …

Habakkuk 3:19 The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' …

Gentiles.

Jeremiah 3:16,17 And it shall come to pass, when you be multiplied and increased in …

Psalm 22:27-30 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 67:2-7 That your way may be known on earth, your saving health among all nations…

Psalm 68:31 Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out …

Psalm 72:8-12 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

Psalm 86:9 All nations whom you have made shall come and worship before you, …

Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 11:9,10 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 60:1-3 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Isaiah 62:2 And the Gentiles shall see your righteousness, and all kings your …

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Revelation 7:9-11 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

surely.

Jeremiah 3:23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the …

Jeremiah 10:14,15 Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded …

Habakkuk 2:18,19 What profits the graven image that the maker thereof has graven it; …

1 Peter 1:18 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

wherein.

Jeremiah 2:11 Has a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people …

Jeremiah 10:5 They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs …

Isaiah 44:10 Who has formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Links
Jeremiah 16:19Jeremiah 16:19 NIVJeremiah 16:19 NLTJeremiah 16:19 ESVJeremiah 16:19 NASBJeremiah 16:19 KJVJeremiah 16:19 Bible AppsJeremiah 16:19 Biblia ParalelaJeremiah 16:19 Chinese BibleJeremiah 16:19 French BibleJeremiah 16:19 German BibleBible Hub
Jeremiah 16:18
Top of Page
Top of Page