Jeremiah 12:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]שָׂמָהּ֙
śā-māh
They have made itV-Qal-Perf-3ms | 3fs
8076 [e]לִשְׁמָמָ֔ה
liš-mā-māh,
desolatePrep-l | N-fs
56 [e]אָבְלָ֥ה
’ā-ḇə-lāh
it mournsV-Qal-Perf-3fs
5921 [e]עָלַ֖י
‘ā-lay
to MePrep | 1cs
8077 [e]שְׁמֵמָ֑ה
šə-mê-māh;
DesolateAdj-fs
8074 [e]נָשַׁ֙מָּה֙
nā-šam-māh
is made desolateV-Nifal-Perf-3fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
3588 [e]כִּ֛י
becauseConj
369 [e]אֵ֥ין
’ên
noAdv
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
oneN-ms
7760 [e]שָׂ֥ם
śām
takes [it]V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3820 [e]לֵֽב׃
lêḇ.
heartN-ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
OnPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc









Hebrew Texts
ירמיה 12:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׂמָהּ֙ לִשְׁמָמָ֔ה אָבְלָ֥ה עָלַ֖י שְׁמֵמָ֑ה נָשַׁ֙מָּה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֛י אֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֥ם עַל־לֵֽב׃

ירמיה 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמה לשממה אבלה עלי שממה נשמה כל־הארץ כי אין איש שם על־לב׃

ירמיה 12:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמה לשממה אבלה עלי שממה נשמה כל־הארץ כי אין איש שם על־לב׃

ירמיה 12:11 Hebrew Bible
שמה לשממה אבלה עלי שממה נשמה כל הארץ כי אין איש שם על לב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart.

King James Bible
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Holman Christian Standard Bible
They have made it a desolation. It mourns, desolate, before Me. All the land is desolate, but no one takes it to heart.
Treasury of Scripture Knowledge

made it.

Jeremiah 6:8 Be you instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from you; lest …

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …

Jeremiah 10:22,25 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out …

Jeremiah 19:8 And I will make this city desolate, and an hissing…

it mourneth.

Jeremiah 12:4-8 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, …

Jeremiah 14:2 Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black to the …

Jeremiah 23:10 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land …

Lamentations 1:1 How does the city sit solitary, that was full of people! how is she …

Lamentations 2:1 How has the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his …

Lamentations 3:1 I AM the man that has seen affliction by the rod of his wrath.

Lamentations 4:1 How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the …

Lamentations 5:1 Remember, O LORD, what is come on us: consider, and behold our reproach.

Zechariah 7:5 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, …

layeth.

Ecclesiastes 7:2 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house …

Isaiah 42:25 Therefore he has poured on him the fury of his anger, and the strength …

Isaiah 57:1 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …

Malachi 2:2 If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give …

Links
Jeremiah 12:11Jeremiah 12:11 NIVJeremiah 12:11 NLTJeremiah 12:11 ESVJeremiah 12:11 NASBJeremiah 12:11 KJVJeremiah 12:11 Bible AppsJeremiah 12:11 Biblia ParalelaJeremiah 12:11 Chinese BibleJeremiah 12:11 French BibleJeremiah 12:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 12:10
Top of Page
Top of Page