James 5:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
4336 [e]προσηύξατο,
prosēuxato
he prayed,V-AIM-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3772 [e]οὐρανὸς
ouranos
heavenN-NMS
5205 [e]ὑετὸν
hyeton
rainN-AMS
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
gave,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
1093 [e]γῆ
earthN-NFS
985 [e]ἐβλάστησεν
eblastēsen
producedV-AIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2590 [e]καρπὸν
karpon
fruitN-AMS
846 [e]αὐτῆς.
autēs
of it.PPro-GF3S









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν, καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκε καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησε τὸν καρπὸν αὐτῆς.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί πάλιν προσεύχομαι καί ὁ οὐρανός δίδωμι ὑετός καί ὁ γῆ βλαστάνω ὁ καρπός αὐτός

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκε, καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησε τὸν καρπὸν αὐτῆς.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πάλιν προσηύξατο καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς

James 5:18 Hebrew Bible
וישב ויתפלל והשמים נתנו מטר והארץ הצמיחה את פריה׃

James 5:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܘܒ ܨܠܝ ܘܫܡܝܐ ܝܗܒܘ ܡܛܪܐ ܘܐܪܥܐ ܝܗܒܬ ܦܐܪܝܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he prayed again, and the sky poured rain and the earth produced its fruit.

King James Bible
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

Holman Christian Standard Bible
Then he prayed again, and the sky gave rain and the land produced its fruit.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Kings 18:18,42-45 And he answered, I have not troubled Israel; but you, and your father's …

Jeremiah 14:22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? …

Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did …

Links
James 5:18James 5:18 NIVJames 5:18 NLTJames 5:18 ESVJames 5:18 NASBJames 5:18 KJVJames 5:18 Bible AppsJames 5:18 Biblia ParalelaJames 5:18 Chinese BibleJames 5:18 French BibleJames 5:18 German BibleBible Hub
James 5:17
Top of Page
Top of Page