Isaiah 7:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה ׀
wə-hā-yāh
And it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
8319 [e]יִשְׁרֹ֤ק
yiš-rōq
[That] will whistleV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2070 [e]לַזְּב֔וּב
laz-zə-ḇūḇ,
for the flyPrep-l, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
7097 [e]בִּקְצֵ֖ה
biq-ṣêh
in the farthest partPrep-b | N-msc
2975 [e]יְאֹרֵ֣י
yə-’ō-rê
of the riversN-mpc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
1682 [e]וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה
wə-lad-də-ḇō-w-rāh,
and for the beeConj-w, Prep-l, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
776 [e]בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
804 [e]אַשּֽׁוּר׃
’aš-šūr.
of AssyriaN-proper-fs









Hebrew Texts
ישעה 7:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִשְׁרֹ֤ק יְהוָה֙ לַזְּב֔וּב אֲשֶׁ֥ר בִּקְצֵ֖ה יְאֹרֵ֣י מִצְרָ֑יִם וְלַ֨דְּבֹורָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ אַשּֽׁוּר׃

ישעה 7:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ ביום ההוא ישרק יהוה לזבוב אשר בקצה יארי מצרים ולדבורה אשר בארץ אשור׃

ישעה 7:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ ביום ההוא ישרק יהוה לזבוב אשר בקצה יארי מצרים ולדבורה אשר בארץ אשור׃

ישעה 7:18 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא ישרק יהוה לזבוב אשר בקצה יארי מצרים ולדבורה אשר בארץ אשור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day the LORD will whistle for the fly that is in the remotest part of the rivers of Egypt and for the bee that is in the land of Assyria.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD will whistle to the fly that is at the farthest streams of the Nile and to the bee that is in the land of Assyria.
Treasury of Scripture Knowledge

hiss

Isaiah 5:26 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss …

fly

Isaiah 30:1,2 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Exodus 8:21,24 Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms …

Deuteronomy 1:44 And the Amorites, which dwelled in that mountain, came out against …

Deuteronomy 7:20 Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until …

Joshua 24:12 And I sent the hornet before you, which drove them out from before …

Psalm 118:12 They compassed me about like bees: they are quenched as the fire …

bee
is

Isaiah 7:17 The LORD shall bring on you, and on your people, and on your father's …

2 Kings 23:33,34 And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, …

Links
Isaiah 7:18Isaiah 7:18 NIVIsaiah 7:18 NLTIsaiah 7:18 ESVIsaiah 7:18 NASBIsaiah 7:18 KJVIsaiah 7:18 Bible AppsIsaiah 7:18 Biblia ParalelaIsaiah 7:18 Chinese BibleIsaiah 7:18 French BibleIsaiah 7:18 German BibleBible Hub
Isaiah 7:17
Top of Page
Top of Page