Isaiah 65:18
Text Analysis
7797 [e]שִׂ֤ישׂוּ
be gladV-Qal-Imp-mp
1523 [e]וְגִ֙ילוּ֙
and rejoiceConj-w | V-Qal-Imp-mp
5703 [e]עֲדֵי־
5704 [e]עַ֔ד
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
in whatPro-r
589 [e]אֲנִ֣י
1254 [e]בוֹרֵ֑א
3588 [e]כִּי֩
2005 [e]הִנְנִ֨י
behold IInterjection | 1cs
1254 [e]בוֹרֵ֧א
853 [e]אֶת־
a rejoicingN-fs
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֛ם
and JerusalemN-proper-fs
1525 [e]גִּילָ֖ה
and her peopleConj-w | N-msc | 3fs
5971 [e]וְעַמָּ֥הּ
[as] a rejoicingN-fs
4885 [e]מָשֽׂוֹשׂ׃
A joyN-ms

Hebrew Texts
ישעה 65:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אִם־שִׂ֤ישׂוּ וְגִ֙ילוּ֙ עֲדֵי־עַ֔ד אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֣י בֹורֵ֑א כִּי֩ הִנְנִ֨י בֹורֵ֧א אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם גִּילָ֖ה וְעַמָּ֥הּ מָשֹֽׂושׂ׃

ישעה 65:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אם־שישו וגילו עדי־עד אשר אני בורא כי הנני בורא את־ירושלם גילה ועמה משוש׃

ישעה 65:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אם־שישו וגילו עדי־עד אשר אני בורא כי הנני בורא את־ירושלם גילה ועמה משוש׃

ישעה 65:18 Hebrew Bible
כי אם שישו וגילו עדי עד אשר אני בורא כי הנני בורא את ירושלם גילה ועמה משוש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But be glad and rejoice forever in what I create; For behold, I create Jerusalem for rejoicing And her people for gladness.

King James Bible
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

Holman Christian Standard Bible
Then be glad and rejoice forever in what I am creating; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 12:4-6 And in that day shall you say, Praise the LORD, call on his name, …

Isaiah 42:10-12 Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, …

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

Isaiah 52:7-10 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Isaiah 66:10-14 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

Psalm 67:3-5 Let the people praise you, O God; let all the people praise you…

Psalm 96:10-13 Say among the heathen that the LORD reigns: the world also shall …

Psalm 98:1 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Zephaniah 3:14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

1 Thessalonians 5:16 Rejoice ever more.

Revelation 11:15-18 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

Isaiah 65:18Isaiah 65:18 NIVIsaiah 65:18 NLTIsaiah 65:18 ESVIsaiah 65:18 NASBIsaiah 65:18 KJVIsaiah 65:18 Bible AppsIsaiah 65:18 Biblia ParalelaIsaiah 65:18 Chinese BibleIsaiah 65:18 French BibleIsaiah 65:18 German BibleBible Hub
Isaiah 65:17
Top of Page
Top of Page