Isaiah 53:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5065 [e]נִגַּ֨שׂ
nig-gaś
He was oppressedV-Nifal-Perf-3ms
1931 [e]וְה֣וּא
wə-hū
and HeConj-w | Pro-3ms
6031 [e]נַעֲנֶה֮
na-‘ă-neh
was afflictedV-Nifal-Prtcpl-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and yet notConj-w | Adv-NegPrt
6605 [e]יִפְתַּח־
yip̄-taḥ-
He openedV-Qal-Imperf-3ms
6310 [e]פִּיו֒
pîw
His mouthN-msc | 3ms
7716 [e]כַּשֶּׂה֙
kaś-śeh
as a lambPrep-k, Art | N-ms
2874 [e]לַטֶּ֣בַח
laṭ-ṭe-ḇaḥ
to the slaughterPrep-l, Art | N-ms
2986 [e]יוּבָ֔ל
yū-ḇāl,
He was ledV-Hofal-Imperf-3ms
7353 [e]וּכְרָחֵ֕ל
ū-ḵə-rā-ḥêl
and as a sheepConj-w, Prep-k | N-fs
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1494 [e]גֹזְזֶ֖יהָ
ḡō-zə-ze-hā
its shearersV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
481 [e]נֶאֱלָ֑מָה
ne-’ĕ-lā-māh;
is silentV-Nifal-Perf-3fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
so notConj-w | Adv-NegPrt
6605 [e]יִפְתַּ֖ח
yip̄-taḥ
He openedV-Qal-Imperf-3ms
6310 [e]פִּֽיו׃
pîw.
His mouthN-msc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 53:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִגַּ֨שׂ וְה֣וּא נַעֲנֶה֮ וְלֹ֣א יִפְתַּח־פִּיו֒ כַּשֶּׂה֙ לַטֶּ֣בַח יוּבָ֔ל וּכְרָחֵ֕ל לִפְנֵ֥י גֹזְזֶ֖יהָ נֶאֱלָ֑מָה וְלֹ֥א יִפְתַּ֖ח פִּֽיו׃

ישעה 53:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נגש והוא נענה ולא יפתח־פיו כשה לטבח יובל וכרחל לפני גזזיה נאלמה ולא יפתח פיו׃

ישעה 53:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נגש והוא נענה ולא יפתח־פיו כשה לטבח יובל וכרחל לפני גזזיה נאלמה ולא יפתח פיו׃

ישעה 53:7 Hebrew Bible
נגש והוא נענה ולא יפתח פיו כשה לטבח יובל וכרחל לפני גזזיה נאלמה ולא יפתח פיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He was oppressed and He was afflicted, Yet He did not open His mouth; Like a lamb that is led to slaughter, And like a sheep that is silent before its shearers, So He did not open His mouth.

King James Bible
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

Holman Christian Standard Bible
He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. Like a lamb led to the slaughter and like a sheep silent before her shearers, He did not open His mouth.
Treasury of Scripture Knowledge

yet

Matthew 26:63 But Jesus held his peace, And the high priest answered and said to …

Matthew 27:12-14 And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing…

Mark 14:62 And Jesus said, I am: and you shall see the Son of man sitting on …

Mark 15:5 But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marveled.

Luke 23:9 Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

John 19:9 And went again into the judgment hall, and said to Jesus, From where …

1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he …

he is

Acts 8:32,33 The place of the scripture which he read was this, He was led as …

Links
Isaiah 53:7Isaiah 53:7 NIVIsaiah 53:7 NLTIsaiah 53:7 ESVIsaiah 53:7 NASBIsaiah 53:7 KJVIsaiah 53:7 Bible AppsIsaiah 53:7 Biblia ParalelaIsaiah 53:7 Chinese BibleIsaiah 53:7 French BibleIsaiah 53:7 German BibleBible Hub
Isaiah 53:6
Top of Page
Top of Page