Isaiah 51:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5027 [e]הַבִּ֙יטוּ֙
hab-bî-ṭū
LookV-Hifil-Imp-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
85 [e]אַבְרָהָ֣ם
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
1 [e]אֲבִיכֶ֔ם
’ă-ḇî-ḵem,
your fatherN-msc | 2mp
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
8283 [e]שָׂרָ֖ה
śā-rāh
SarahN-proper-fs
2342 [e]תְּחוֹלֶלְכֶ֑ם
tə-ḥō-w-lel-ḵem;
[who] bore youV-Piel-Imperf-3fs | 2mp
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
259 [e]אֶחָ֣ד
’e-ḥāḏ
[when only] oneNumber-ms
7121 [e]קְרָאתִ֔יו
qə-rā-ṯîw,
I called himV-Qal-Perf-1cs | 3ms
1288 [e]וַאֲבָרְכֵ֖הוּ
wa-’ă-ḇā-rə-ḵê-hū
and blessed himConj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs | 3ms
7235 [e]וְאַרְבֵּֽהוּ׃
wə-’ar-bê-hū.
and increased himConj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 51:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַבִּ֙יטוּ֙ אֶל־אַבְרָהָ֣ם אֲבִיכֶ֔ם וְאֶל־שָׂרָ֖ה תְּחֹולֶלְכֶ֑ם כִּי־אֶחָ֣ד קְרָאתִ֔יו וַאֲבָרְכֵ֖הוּ וְאַרְבֵּֽהוּ׃ ס

ישעה 51:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הביטו אל־אברהם אביכם ואל־שרה תחוללכם כי־אחד קראתיו ואברכהו וארבהו׃ ס

ישעה 51:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הביטו אל־אברהם אביכם ואל־שרה תחוללכם כי־אחד קראתיו ואברכהו וארבהו׃ ס

ישעה 51:2 Hebrew Bible
הביטו אל אברהם אביכם ואל שרה תחוללכם כי אחד קראתיו ואברכהו וארבהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Look to Abraham your father And to Sarah who gave birth to you in pain; When he was but one I called him, Then I blessed him and multiplied him."

King James Bible
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.

Holman Christian Standard Bible
Look to Abraham your father, and to Sarah who gave birth to you in pain. When I called him, he was only one; I blessed him and made him many.
Treasury of Scripture Knowledge

unto Abraham

Genesis 15:1,2 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

Genesis 18:11-13 Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased …

Joshua 24:3 And I took your father Abraham from the other side of the flood, …

Romans 4:1-5,16-24 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to …

for

Genesis 12:1-3 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and …

Genesis 13:14-17 And the LORD said to Abram, after that Lot was separated from him, …

Genesis 15:4,5 And, behold, the word of the LORD came to him, saying, This shall …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 24:1,35 And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed …

Nehemiah 9:7,8 You are the LORD the God, who did choose Abram, and brought him forth …

Ezekiel 33:24 Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel …

Galatians 3:9-14 So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham…

Hebrews 11:8-12 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

Links
Isaiah 51:2Isaiah 51:2 NIVIsaiah 51:2 NLTIsaiah 51:2 ESVIsaiah 51:2 NASBIsaiah 51:2 KJVIsaiah 51:2 Bible AppsIsaiah 51:2 Biblia ParalelaIsaiah 51:2 Chinese BibleIsaiah 51:2 French BibleIsaiah 51:2 German BibleBible Hub
Isaiah 51:1
Top of Page
Top of Page