Isaiah 45:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
954 [e]בּ֥וֹשׁוּ
bō-wō-šū
They shall be ashamedV-Qal-Perf-3cp
1571 [e]וְגַֽם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
3637 [e]נִכְלְמ֖וּ
niḵ-lə-mū
disgracedV-Nifal-Perf-3cp
3605 [e]כֻּלָּ֑ם
kul-lām;
all of themN-msc | 3mp
3162 [e]יַחְדָּו֙
yaḥ-dāw
togetherAdv
1980 [e]הָלְכ֣וּ
hā-lə-ḵū
they shall goV-Qal-Perf-3cp
3639 [e]בַכְּלִמָּ֔ה
ḇak-kə-lim-māh,
in confusionPrep-b, Art | N-fs
2796 [e]חָרָשֵׁ֖י
ḥā-rā-šê
[Who are] makersN-mpc
6736 [e]צִירִֽים׃
ṣî-rîm.
of idolsN-mp









Hebrew Texts
ישעה 45:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֹּ֥ושׁוּ וְגַֽם־נִכְלְמ֖וּ כֻּלָּ֑ם יַחְדָּו֙ הָלְכ֣וּ בַכְּלִמָּ֔ה חָרָשֵׁ֖י צִירִֽים׃

ישעה 45:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בושו וגם־נכלמו כלם יחדו הלכו בכלמה חרשי צירים׃

ישעה 45:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בושו וגם־נכלמו כלם יחדו הלכו בכלמה חרשי צירים׃

ישעה 45:16 Hebrew Bible
בושו וגם נכלמו כלם יחדו הלכו בכלמה חרשי צירים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.

King James Bible
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

Holman Christian Standard Bible
All of them are put to shame, even humiliated; the makers of idols go in humiliation together.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 45:20 Assemble yourselves and come; draw near together, you that are escaped …

Isaiah 41:19 I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the …

Isaiah 42:17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust …

Isaiah 44:9,11 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable …

Psalm 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves …

Jeremiah 2:26,27 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel …

Jeremiah 10:14,15 Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded …

Links
Isaiah 45:16Isaiah 45:16 NIVIsaiah 45:16 NLTIsaiah 45:16 ESVIsaiah 45:16 NASBIsaiah 45:16 KJVIsaiah 45:16 Bible AppsIsaiah 45:16 Biblia ParalelaIsaiah 45:16 Chinese BibleIsaiah 45:16 French BibleIsaiah 45:16 German BibleBible Hub
Isaiah 45:15
Top of Page
Top of Page